thagteus.oliveira Escreveu:tadinha da Bianca, msm ela tendo voz de criança n curto muito ela na Bailee Madison nesse filme nConfesso que não tinha visto a dublagem da Drei Marc, gostei do elenco e assumi que fosse um pouco mais antiga, aí a voz do Dudu tava muito pesada já, acho, se ele fosse só um pouco mais novo teria ficado ótimo, mas ele tá claramente forçando uma voz mais jovem e não tá legal.
mas a Redublagem msm nem ficou aquela grande coisa, a Ana Elena e o Dudu Drummond ficaram bem estrainhos tbm (n sei se foi o lip sync, mixagem ou a interpretação em si mas ficou bem esquisita a sincronia. Mas a Pampam n tem como, muito fofa na Bailee aaaaa)
https://www.youtube.com/watch?v=eOdoXFbqJ4o&t=29s
A Ana Elena eu gostei, eu acho que a voz da Pérola combinou mais com a AnnaSophia mas a interpretação dela é muito quadradona, sem sal, já o Rafael Almeida ficou ruim tanto em questão de não combinar quanto em questão de interpretação, horrível, o Dudu ficou melhor apesar dos pesares. Um que eu acho que teria ficado legal na época da dublagem da Álamo é o Pedro Alcântara, ele é um pouco mais jovem que o Josh (uns 2 anos) mas indo pela voz dele na época acho que teria ficado legal, o Raphael Ferreira tá no elenco em outro ator e também ficaria muito melhor. Na AnnaSophia podia ter sido a Flora, que inclusive aparentemente fez a atriz nesse filme em uma dublagem pra Avião, e a Flora também tá no elenco.. Gaby Milani também talvez ficasse legal, enfim.
A dub da Drei Marc também tem o Lauro Fabiano no Robert Patrick, escala meio inusitada mas não tá ruim.
True love will find you in the end.