Noticias Antigas de Jornais, Revistas... sobre Dubladores, dublagens e Estúdios

199 Replies, 62896 Views

Bruna Escreveu:Portugal dubla sim.

Vou falar algo que é algo que eu li sobre muito tempo atrás e pode ser falso, então se quiserem por favor chequem, mas o meu entendimento sempre foi de que a dublagem portuguesa "em massa" é uma coisa meio recente e que antigamente os portugueses muitas vezes viam filmes com a dublagem brasileira, acho que especialmente filmes da Disney e desenhos em geral, talvez mais coisa.

Não é falso. as dublagens em Portugal costumavam ser a brasileira e a 1a dublagem portuguesa foi a animação o rei leão e todas as animações pré o rei leão foram redubladas pelos portugueses e se não me engano Portugal não permitia dublagens em filmes que não fossem considerados infantis.

Mensagens neste tópico
Noticias Antigas de Jornais, Revistas... sobre Dubladores, dublagens e Estúdios - por Paseven - 31-07-2023, 21:43

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.531 730.827 3 horas atrás
Última postagem: Bruna'
  Novidades sobre Netflix Paseven 2.600 1.209.711 3 horas atrás
Última postagem: Yatogam1
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.463 879.344 3 horas atrás
Última postagem: Yatogam1
  Informações e novidades sobre dublagem no Amazon Prime Video Tommy Wimmer 628 180.285 4 horas atrás
Última postagem: Yatogam1
  Amostra de Vozes de Dubladores MarcosVesiene 341 81.368 4 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno



Usuários navegando neste tópico: