Bruna Escreveu:Eu cresci com a dublagem paulista, e embora eu ache uma boa dublagem num geral, o Falat no Tim infelizmente acaba comprometendo bastante a "nota" da dublagem, principalmente porque a desgraça do moleque fala MUITO ao longo do filme. É triste porque o filme todo num geral foi bem escalado, só essa escala mesmo que acaba se destacando bastante negativamente.
Eu diria que prefiro ela assim como você, muito por memória afetiva do Campa, da Lucinha Helena, Camillo, etc, mas reconheço que a dublagem da Globo provavelmente é superior objetivamente falando.
Outra opinião impopular que eu tenho envolvendo Jurassic Park é que prefiro a dublagem do 3 com o Seixas e a Lina Rossana, acho que especialmente a Lina fica bem melhor na Laura Dern que a Mônica, o Élcio e o Seixas pra mim é mais equilibrado, talvez o Élcio até fique melhor mesmo, mas o Seixas fez um trabalho maravilhoso nesse filme, embora na interpretação já mostrasse um certo "cansaço", acho que muito o cansaço que o levou a se afastar do ramo; o Seixas de dublagens do finzinho dos anos 90 e anos 2000 pra mim em nada tem a ver com o Seixas dos anos 70-90 que tinha energia pra dar e vender.
Tbm prefiro o Seixas nele, reconheço q o Élcio combina mais com o ator, mas o Seixas é meu dublador favorito. Automaticamente traz um peso afetivo p essa dublagem q n tá escrito.
DavidDenis Escreveu:Mas existe gente que discorda que o Garcia é melhor?
Pra caralho lkkkk