Bruna Escreveu:Sim, quando você "aceita" o fato que é ela (rsrs) dá pra perceber as nuances da Maria Helena que nós conheceriamos mais tarde, mas eu nunca adivinharia se não fossem os ouvidos apurados do taz.
Se tu não falasse eu n saberia, mas dps que eu soube, nesse ?roxto? deu um estalo. Bom saber que Maria Helena sempre foi esse monstro todo que podemos ver, ou melhor, ouvir.
Antes eu achava mto estranho essas dublagens dos anos 60 e início de 70, pelo jeito de falar, pra mim parecia que quase todo mundo tinha a mesma voz. Mas quando eu entendi um pouco mais da história da interpretação comecei a achar genial. Eles atuavam e falavam assim, porque é assim no original, e hoje acho maravilhoso.
É tão bom falar isso aq, pq com meus amigos, eles meio que ficam boiando pq quase nenhum curte as mesmas coisas que eu (principalmente as antigas).