E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

Jonny Quest - 1963

ÉPOCA:
1973

ESTÚDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

Tim Matheson (Jonathan "Jonny" Quest): Orlando Viggiani

John Stephenson (Dr. Benton C. Quest): [B]Gilberto Baroli

[/B]Mike Road (Roger T. 'Race' Bannon): ​Ézio Ramos

Danny Bravo (Hadji): Zezinho Cutolo

ÉPOCA:
1983

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Tim Matheson (Jonathan "Jonny" Quest): Wendel Bezerra

John Stephenson (Dr. Benton C. Quest): [B]Antônio Moreno

[/B]Mike Road (Roger T. 'Race' Bannon): ​Carlos Campanile

Danny Bravo (Hadji): Ulisses Bezerra

ÉPOCA:
1993

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Tim Matheson (Jonathan "Jonny" Quest): Vágner Fagundes

John Stephenson (Dr. Benton C. Quest): [B] Luiz Antônio Lobue

[/B]Mike Road (Roger T. 'Race' Bannon): ​Sérgio Moreno

Danny Bravo (Hadji): Hermes Baroli

ÉPOCA:
2003

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Tim Matheson (Jonathan "Jonny" Quest): Raphael Ferreira

John Stephenson (Dr. Benton C. Quest): [B]Leonardo Camillo

[/B]Mike Road (Roger T. 'Race' Bannon): ​Alexandre Marconato

Danny Bravo (Hadji): Fábio Lucindo

ÉPOCA:
2013

ESTÚDIO:
Unidub

ELENCO DE DUBLAGEM

Tim Matheson (Jonathan "Jonny" Quest): Daniel Figueira

John Stephenson (Dr. Benton C. Quest): [B]Armando Tiraboschi

[/B]Mike Road (Roger T. 'Race' Bannon): ​Nestor Chiesse

Danny Bravo (Hadji): Pedro Alcântara

ÉPOCA:
2023

ESTÚDIO:
Unisom

ELENCO DE DUBLAGEM

Tim Matheson (Jonathan "Jonny" Quest): Lipe Volpato

John Stephenson (Dr. Benton C. Quest): [B]Affonso Amajones

[/B]Mike Road (Roger T. 'Race' Bannon): ​Felipe Grinnan

Danny Bravo (Hadji): Viny Takahashi