E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

Jonny Quest - 1963

ÉPOCA:
1973

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Tim Matheson (Jonathan "Jonny" Quest): Rodney Gomes

John Stephenson (Dr. Benton C. Quest): [B]Allan Lima

[/B]Mike Road (Roger T. 'Race' Bannon): ​Roberto Maya

Danny Bravo (Hadji): Orlando Prado

ÉPOCA:
1983

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Tim Matheson (Jonathan "Jonny" Quest): Luís Manuel

John Stephenson (Dr. Benton C. Quest): [B]Jorgeh Ramos

[/B]Mike Road (Roger T. 'Race' Bannon): ​André Filho

Danny Bravo (Hadji): Henrique Ogalla

ÉPOCA:
1993

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Tim Matheson (Jonathan "Jonny" Quest): Oberdan Júnior

John Stephenson (Dr. Benton C. Quest): [B] Luiz Feier Motta

[/B]Mike Road (Roger T. 'Race' Bannon): ​Gutemberg Barros

Danny Bravo (Hadji): Cleonir dos Santos

ÉPOCA:
2003

ESTÚDIO:
Wan Macher

ELENCO DE DUBLAGEM

Tim Matheson (Jonathan "Jonny" Quest): Rodrigo Antas

John Stephenson (Dr. Benton C. Quest): [B]Ricardo Juarez

[/B]Mike Road (Roger T. 'Race' Bannon): ​Garcia Júnior

Danny Bravo (Hadji): Peterson Adriano

ÉPOCA:
2013

ESTÚDIO:
Cinevideo

ELENCO DE DUBLAGEM

Tim Matheson (Jonathan "Jonny" Quest): Charles Emmanuel

John Stephenson (Dr. Benton C. Quest): [B]José Augusto Sendim

[/B]Mike Road (Roger T. 'Race' Bannon): ​Guilherme Briggs

Danny Bravo (Hadji): Caio César

ÉPOCA:
2023

ESTÚDIO:
TV Group Digital (Visom Digital)

ELENCO DE DUBLAGEM

Tim Matheson (Jonathan "Jonny" Quest): Enzo Dannemann

John Stephenson (Dr. Benton C. Quest): [B]Maurício Berger

[/B]Mike Road (Roger T. 'Race' Bannon): ​Reginaldo Primo

Danny Bravo (Hadji): Arthur Salerno