GabrielSa Escreveu:O Poderoso Chefão (The Godfather) - 1972Opa, tá bem legal. Fiz uma versão pra esse VHS "O Épico" também, acredito que a dublagem carioca seja de 91. http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post449397
[INDENT]
[B]ESTÚDIO:
Dublavídeo - 1992
ELENCO DE DUBLAGEM
Marlon Brando (Don Vito Corleone): Sérgio Galvão
Al Pacino (Michael Corleone): Sérgio Moreno
James Caan (Santino "Sonny" Corleone): Leonardo Camillo
John Cazale (Fredo Corleone): Élcio Sodré
Robert Duvall (Tom Hagen): Luiz Antônio Lobue
Diane Keaton (Kay Adams): Cecília Lemes
Talia Shire (Connie Corleone Rizzi): Sandra Mara Azevedo
Richard S. Castellano (Peter Clemenza): Mário Vilela
Abe Vigoda (Sal Tessio): Borges de Barros
Sterling Hayden (Capitão McCluskey): Paulo Celestino
Alex Rocco (Moe Greene): Marcelo Pissardini
Al Lettieri (Sollozzo): José Parisi Júnior
John Marley (Jack Woltz): Walter Cruz
Lenny Montana (Luca Brasi): Jonas Mello
Salvatore Corsitto (Bonasera): Gileno Santoro
Al Martino (Johnny Fontane): Fábio Moura
Richard Conte (Barzini): Walter Breda
Gianni Russo (Carlo Rizzi): Mauro Eduardo
Morgana King (Mamma Corleone): Maximira Figueiredo
Jeannie Linero (Lucy Mancini): Zodja Pereira
Julie Gregg (Sandra Corleone): Rosa Maria Baroli
John Martino (Paulie Gatto):Fábio Villalonga
Anthony Gounaris (Anthony Vito Corleone):Márcia Gomes
Placas: Ronaldo Artnic
Locutor: Nano Filho[/INDENT]
[/B][INDENT]
Obs: Corresponde a Versão O Épico.
[/INDENT]
[/B]
Seu elenco tá bem legal, Borges de Barros no Abe Vigoda seria perfeito.
Só algumas coisas: como eu já disse antes o Sérgio Galvão acho que só foi pra SP em meados dos anos 90 (provavelmente 95-96, então não acho que ele estaria disponível em 92.
O Marcelo Pissardini, o Gileno e o Walter Cruz também todos começaram depois na dublagem.
Sérgio Moreno no Michael Corleone é uma escala que eu queria muito fazer, só que a redublagem da Double Sound foi feita lá por 2007 ou 2008, então o Sérgio já tava no Rio, e nessa época d'O Épico ele tava basicamente um feto na dublagem, 92 se não me engano ele ainda tava batendo na porta da VTI e Herbert pra conseguir trabalho, aí foi rejeitado (pelo menos na VTI que se saiba) e foi pra Sampa, só lembro de ouvir ele em SP lá por 93.
True love will find you in the end.