RHCSSCHR Escreveu:Eu sempre acreditei que o Nizo fez o primeiro De Volta para o Futuro na versão pra avião, e o segundo e o terceiro pra avião foi o Jardym.
Agora se o Jardym disse que dublou o primeiro pra avião, então deve ser verdade, até porque foi Delart, e a versão do Nizo, pelo que você falou, é da Herbert.
Agora, o primeiro filme teve 2 dublagens pra avião (consequentemente perdidas), totalizando 4 dublagens? O que se passa na cabeça desses empresários?
O Nizo fala da versão da Herbert aqui: https://youtu.be/z25G_Sy1alo (aos 21:40)
A do Jardym ele falou naquele poddub, não lembro a minutagem, talvez ele tenha se confundido é feito só o 2 e o 3, ou talvez se fez mesmo pra outra empresa aérea.