Bom texto.
Aliás, foi falado aí sobre vozes que nunca haviam aparecido em Pokemon antes do Fábio dirigir o 14º ano, realmente, muitas vozes novas entraram na série e isso foi bom, o Bruno Mello, o Fernando Prata, a Letícia Celini, o Alex Morales, a Paloma Mendonça, entre outros, e isso deu uma boa revitalizada no elenco de Pokemon que até então era muito repetitivo. O único problema disso é que alguns dubladores eu sequer consegui identificar, tiveram MUITAS vozes novas.
Nesse aspecto, vale destacar o filme do Kyurem e o Keldeo, que provavelmente foi o melhor filme de BW, e o que teve melhor dublagem. Os 3 Espadas da Justiça foram dublados por profissionais que acho que nem na própria série haviam aparecido antes, a Paloma Mendonça, o Gilmar Lourenço e o Ramon Campos, e o resultado ficou ótimo(OBS.: nunca tinha visto o Gilmar fora da Clone antes desse filme, depois ele até fez pontas regulares na série), ainda mais, que dublaram TODOS os gemidos dos Pokemon no filme(se bem que no anime regular isso aconteceu também, outra melhora em relação a DP, que tinha alguns gritos da versão americana), não só as falas, como no caso de alguns Pokemon lendários, o Tatá Guarnieri(Kyurem)gritou mesmo aqueles ataques com distorção de voz, ficou ótimo e acima da qualidade da maioria dos outros filmes de Pokemon.
Aliás, a Centauro mudou muito nos últimos 2 anos, depois que se desligou da Gilmara e cia, alguns dos trabalhos do estúdio nem lembram os da Lexx, que hoje tem "a cara" que a Centauro tinha há uns anos com algumas pequenas diferenças, só ver outra série dublada la recentemente, que é Sleepy Hollow, com um elenco de aspecto diferente do que se via no estúdio há um tempo atrás.
Aliás, foi falado aí sobre vozes que nunca haviam aparecido em Pokemon antes do Fábio dirigir o 14º ano, realmente, muitas vozes novas entraram na série e isso foi bom, o Bruno Mello, o Fernando Prata, a Letícia Celini, o Alex Morales, a Paloma Mendonça, entre outros, e isso deu uma boa revitalizada no elenco de Pokemon que até então era muito repetitivo. O único problema disso é que alguns dubladores eu sequer consegui identificar, tiveram MUITAS vozes novas.
Nesse aspecto, vale destacar o filme do Kyurem e o Keldeo, que provavelmente foi o melhor filme de BW, e o que teve melhor dublagem. Os 3 Espadas da Justiça foram dublados por profissionais que acho que nem na própria série haviam aparecido antes, a Paloma Mendonça, o Gilmar Lourenço e o Ramon Campos, e o resultado ficou ótimo(OBS.: nunca tinha visto o Gilmar fora da Clone antes desse filme, depois ele até fez pontas regulares na série), ainda mais, que dublaram TODOS os gemidos dos Pokemon no filme(se bem que no anime regular isso aconteceu também, outra melhora em relação a DP, que tinha alguns gritos da versão americana), não só as falas, como no caso de alguns Pokemon lendários, o Tatá Guarnieri(Kyurem)gritou mesmo aqueles ataques com distorção de voz, ficou ótimo e acima da qualidade da maioria dos outros filmes de Pokemon.
Aliás, a Centauro mudou muito nos últimos 2 anos, depois que se desligou da Gilmara e cia, alguns dos trabalhos do estúdio nem lembram os da Lexx, que hoje tem "a cara" que a Centauro tinha há uns anos com algumas pequenas diferenças, só ver outra série dublada la recentemente, que é Sleepy Hollow, com um elenco de aspecto diferente do que se via no estúdio há um tempo atrás.