GabrielSa Escreveu:Não, não. Acho q foi tipo a Sheila disse. O filme chegou, ela foi falar com a diretora e essa disse: você não vai fazer, tá sua voz tá velha, a Maria Helena deve ter feito as duas versões.Mas a própria Sumára não falava dessa dublagem na época do Orkut? O taz viveu essa "era", e até onde eu sei a própria Sumara confirmou alguns detalhes da dublagem, como a sua direção.
É, tem esse caso do two and a half man, que ela disse que entendeu a série quando o Luis Manuel assumiu, e sabemos que quem dirigiu antes dele foi a Sumara. Sumara é foda, mas ela tem essa fama de ter seu jeito dificil.
Inclusive aqui no fórum a Carmen está creditada como tendo feito a primeira dublagem, e deve ter sido usando a Sumára ou o Feier como fonte ou algo do tipo.
Sobre a Sumára, ainda tem a questão de KND, que o Ettore diz que deram rasteira nele, mas ainda sim eu levo essas histórias com um grão de sal porque eu não sei o outro lado, e até teria interesse em saber.
True love will find you in the end.