SuperBomber3000 Escreveu:"Gomu Gomu: Balão de Ossos" já seria melhor que qualquer coisa, mas foi um avanço sem dúvidas. Se por acaso for uma forma de transição para uma adaptação crível futuramente no Novo Mundo, vai ser muito bem vindo, embora ache improvável.
Esqueci de comentar que os golpes do Zoro também foram parcialmente adaptados, e novamente com redundância. Na cena onde ele ataca o Kuma direta ele grita "Canção do Leão: Shishi sonson". Os ataques do Kuma também foram adaptados. Enfim, não é o ideal, mas já é um avanço...