Uma coisa notória dessa IA é que ela não somente altera a voz e a passa para outro idioma, como também ela altera a própria movimentação da boca da pessoa, justamente para caber no texto traduzido em outro idioma. Em dublagem, alguns jogos mais recentes como Hogwarts Legacy já vem fazendo isto, a animação dos lábios é modificada conforme se altera o idioma dublado.
Assim, acho que a dublagem não vai ser a única profissão afetada com isto. Todo o trabalho de voz em geral poderá ser afetado, afinal, para quê pagar um locutor de carne e osso para uma locução comercial, ou ator que seja de carne e osso para fazer uma voz original de uma animação criada do zero, se eu tenho uma IA que pode simular qualquer voz e interpretar do jeito que eu quiser? É assim que muitos pensarão.
E não somente o trabalho de voz, a arte como um todo enfrentará riscos, vídeos inteiros poderão ser produzidos do zero por IAs com fidelidade e naturalidade em algum tempo, se continuar assim.
Assim, acho que a dublagem não vai ser a única profissão afetada com isto. Todo o trabalho de voz em geral poderá ser afetado, afinal, para quê pagar um locutor de carne e osso para uma locução comercial, ou ator que seja de carne e osso para fazer uma voz original de uma animação criada do zero, se eu tenho uma IA que pode simular qualquer voz e interpretar do jeito que eu quiser? É assim que muitos pensarão.
E não somente o trabalho de voz, a arte como um todo enfrentará riscos, vídeos inteiros poderão ser produzidos do zero por IAs com fidelidade e naturalidade em algum tempo, se continuar assim.