Deixa eu adivinhar, provavelmente ele vai importar toda aquela bagaceira ajaponezada desnecessária que fez na dublagem do anime para esse live-action, não?
Vai ser lindo ver o Iñaki Godoy gritando "Gum Gum Scythe" e na dublagem usarem um "Gomu Gomu no Ogamá" no lugar. Sincronismo labial vai ficar lindo... como se no anime já não bastasse o dicionário inteiro de japonês que foi mantido apenas para agradar otakus fervorosos.
Seja como for, esse live-action provavelmente não vai durar mais que uma temporada e vai ser uma enxurrada de críticas, se for seguir a regra do que já acontece, só ver o que rolou com Cowboy Bebop.
Vai ser lindo ver o Iñaki Godoy gritando "Gum Gum Scythe" e na dublagem usarem um "Gomu Gomu no Ogamá" no lugar. Sincronismo labial vai ficar lindo... como se no anime já não bastasse o dicionário inteiro de japonês que foi mantido apenas para agradar otakus fervorosos.
Seja como for, esse live-action provavelmente não vai durar mais que uma temporada e vai ser uma enxurrada de críticas, se for seguir a regra do que já acontece, só ver o que rolou com Cowboy Bebop.