gregoryluis09 Escreveu:Inuyasha não teve dedo nenhum da Fundação Japão, foi a Viz sozinha.
Diz isso porque todo dublador e envolvido no estúdio só mencionou a Viz no trabalho e os créditos não mencionam a instituição?
A princípio, os créditos em português em si são bem limitados. Somente a direção, tradução, estúdio e distribuição são mencionados.
Já na dublagem latina os créditos são mais detalhados. Os episódios produzidos pela Televix aparecem nos créditos e os que não foram produzidos mencionam a Yomiuri TV, enquanto até os episódios com a dublagem original da Televix mencionam a fundação por lá.
Já nos créditos em português, somente os estúdios de dublagem são mencionados mas nunca quem produziu.