obviamente a Disney não ia permitir palavrão pesado na dublagem de uma produção não adulta ,ainda mais da Marvel(embora do lado latino aparentemente não há esse problema. Vai entender os critérios...),mas acho engraçado como em Vingadores Ultimato não deixaram falar "bunda" e o Duda Espinoza até contou o trabalho que tiveram pra achar uma forma de adaptar aquela fala que ficasse de acordo com o que a Disney queria mas que ficasse decente,enquanto que agora em guardiões 3 deixaram falar "bunda"
Novidades sobre a Marvel
5049 Replies, 1334591 Views| Tópicos possivelmente relacionados… | |||||
| Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
| Novidade sobre Dublagem | Paseven | 9.720 | 4.215.564 |
2 horas atrás Última postagem: DavidDenis |
|
| Informações e novidades sobre dublagem no Amazon Prime Video | Tommy Wimmer | 627 | 177.866 |
3 horas atrás Última postagem: Carlit007 |
|
| Desabafo sobre dublagens | Daniel Felipe | 458 | 71.360 |
3 horas atrás Última postagem: Danilo Powers |
|
| Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 | Bruna' | 4.458 | 866.260 |
4 horas atrás Última postagem: Gabriel |
|
| Nota de Falecimento - Sobre dubladores | Paseven | 1.011 | 182.442 |
Ontem, 21:04 Última postagem: Derek Valmont |
|
Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)
