Dublagem bagunçada da franquia Star Wars

351 Replies, 155542 Views

Luiz2812 Escreveu:Mas é ruim. Simples e direto, ele só imita buscando um tom cômico e bom.. se você acha que nas prequels ele só virou um arquétipo genérico de mestre.. problema seu. De qualquer forma, só comparar com os outros dubladores e ver como ele perde, até porquê ele não faz nada além de imitar. Não dá nenhuma interpretação ao personagem (Coisa que os outros dublafdores faziam tão bem).

Sinceramente não vejo essa falta de interpretação. Ele nunca fica aquém do original, nem dos outros. Se você acha que ele não interpreta o personagem, que ele não dá tom cômico, sério, leve dependendo de quando a cena precisa, sei lá... problrma seu? Ele dá sim, nos 50 eps de CW que ele fez, e em toda a redublagem e no ep VIII. Do jeito que vocês falam parece que ele só faz uma voz e não passa emoção nenhuma. Se vocês valorizam os atores encontrarem seu Yoda na própria voz mais que uma aproximação do original, é valido, aproveitem o Fábio, mas se pra provar o seu ponto você precisa falar que o Briggs não dá interpretação nenhuma, aí eu começo a questionar suas afirmações categóricas.

Mensagens neste tópico
Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - por Killer Bunny - 16-12-2017, 17:27
Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - por MrDestron - 18-07-2022, 04:05
Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - por Neo Hartless - 09-05-2023, 10:04

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.286 1.284.281 2 horas atrás
Última postagem: Johnny
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 184 68.986 2 horas atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.059 3.719.871 3 horas atrás
Última postagem: DavidDenis
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.730 349.063 3 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.936 579.565 5 horas atrás
Última postagem: Yatogam1



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)