OS SIMPSONS - 8ª a 18ª Temporadas
![[Imagem: attachment.php?attachmentid=30789&d=1466288543&thumb=1]](http://dublanet.com.br/forum1/attachment.php?attachmentid=30789&d=1466288543&thumb=1)
ESTÚDIO:
Mastersound (8ª-14ª temporadas)/ Álamo (15ª-18ª temporadas)
MÍDIA:
Record (1998-2007)/ TV Paga
DIREÇÃO:
Fábio Moura, Élcio Sodré, Márcia Gomes (Mastersound)/ Wendel Bezerra, Rodrigo Andreatto (Álamo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Família Simpson:
Dan Castellaneta (Homer Simpson): Flávio Dias
Julie Kavner (Marge Simpson): Isaura Gomes
Nancy Cartwright (Bart Simpson): Angélica Santos
Yeardley Smith (Lisa Simpson): Fernanda Bullara
Dan Castellaneta (Vovô Simpson): Flávio Dias
Elenco Secundário:
Harry Shearer (Sr. Burns): César Leitão (5ª-11ª)/ Eleu Salvador (11ª-13ª)/ Gileno Santoro (14ª-18ª)
Harry Shearer (Waylon Smithers): Valter Santos (-14ª)/ César Marchetti (15ª-18ª)
Hank Azaria (Moe Szyslak): Fábio Villalonga (-14ª)/ Marcelo Pissardini (15ª-18ª)
Hank Azaria (Apu Nahasapeemapetilon): Fábio Moura
Harry Shearer (Lenny Leonard): Orlando Viggiani (-14ª)/ Élcio Sodré (15ª-18ª)
Hank Azaria (Carl Carlson): Luiz Laffey
Dan Castellaneta (Barney Gumble): Cássius Romero
Harry Shearer (Diretor Skinner): Daoiz Cabezudo (-17ª)/ Luiz Antônio Lobue (18ª)
Harry Shearer (Ned Flanders): Walter Breda (5ª-14ª)/ Tatá Guarnieri (15ª-18ª)
Marcia Wallace (Edna Krabappel): Cecília Lemes
Dan Castellaneta (Zelador Willie): Fábio Tomasini
Hank Azaria (Chefe Clancy Wiggum): Paulo Porto
Hank Azaria (Oficial Lou): Celso Alves
Nancy Cartwright (Ralph Wiggum): Fátima Noya
Pamela Hayden (Milhouse Van Houten): Rafael Barioni/ Wendel Bezerra
Nancy Cartwright (Nelson Muntz): Úrsula Bezerra
Pamela Hayden (Jimbo Jones): Vágner Fagundes
Tress Macneille (Dolph): Fábio Lucindo
Dan Castellaneta (Krusty, o Palhaço): Wellington Lima
Kelsey Grammer (Sideshow Bob): Luiz Antônio Lobue/ Emerson Caperbat/ Sérgio Moreno
Dan Castellaneta (Sideshow Mel): Armando Tiraboschi/ Roberto Leite
Harry Shearer (Kent Brockman): João "Jaci" Batista/ Bruno Rocha/ Faduli Costa
Harry Shearer (Dr. Julius Hibbert): Borges de Barros/ Sidney Lilla
Harry Shearer (Reverendo Lovejoy): Paulo Celestino/ Armando Tiraboschi
Dan Castellaneta (Prefeito Joe Quimby): Eudes Carvalho
Hank Azaria (Cara da Loja de Quadrinhos): Guilherme Lopes
Harry Shearer (Otto Mann): Wellington Lima
Hank Azaria (Professor Frink): Carlos Silveira/ Sérgio Rufino/ Wendel Bezerra
Julie Kavner (Patty Bouvier): Maralisi Tartarini/ Patrícia Scalvi/ Rosa Maria Baroli
Julie Kavner (Selma Bouvier): Zayra Zordan/ Isaura Gomes/ Arlete Montenegro
Harry Shearer (Jasper): Mário Jorge Montini/ Arakén Saldanha
Joe Mantegna (Tony Gordo): Sílvio Navas/ Emerson Camargo/ Renato Márcio
Dan Castellaneta (Comichão): Orlando Viggiani/ Figueira Júnior
Harry Shearer (Coçadinha): Élcio Sodré/ Ricardo Sawaya
Participações Especiais:
David Duchovny (Fox Mulder): Sérgio Moreno
Gillian Anderson (Dana Scully): Lúcia Helena
Leonard Nimoy: João Ângelo
Phil Hartman (Troy McClure): Carlos Campanile/ Affonso Amajones
Bono Vox: Leonardo Camillo
James Earl Jones (Narrador - 9.14): Jonas Mello
Jay Leno: Nelson Machado
Alec Baldwin: Armando Tiraboschi
Cyndi Lauper: Márcia Regina
Ed Begley Jr.: Hélio Vaccari
Elton John: Armando Tiraboschi
Kim Basinger: Cecília Lemes
Mark Hamill: Marcelo Campos
Betty White: Gessy Fonseca
Britney Spears: Letícia Quinto
Gary Coleman: Ivo Roberto
Lucy Lawless: Lúcia Helena
Mel Gibson: Armando Tiraboschi
Willie Nelson: Carlos Silveira
Justin Timberlake: Wendel Bezerra
Serena Williams: Vanessa Alves
Stephen King: Nelson Machado
Carmen Electra: Raquel Marinho
Matthew Perry: Sérgio Moreno
Michael Stipe: Marcelo Pissardini
Paul Newman: Carlos Campanile
Pierce Brosnan: Sérgio Moreno
Richard Gere: Sérgio Moreno
Stan Lee: Luiz Carlos de Moraes
Mick Jagger: Nelson Machado
Keith Richards: Carlos Silveira
Tom Petty: Eudes Carvalho
Steve Buscemi: Sérgio Rufino
Ian McKellen: Hélio Vaccari
J.K. Rowling: Cecília Lemes
Jennifer Garner: Adriana Pissardini
Mr. T: Antônio Moreno
Jason Bateman: Sérgio Moreno
LeBron James: Cássius Romero
William H. Macy: Hélio Vaccari
Kiefer Sutherland (Jack Bauer): Tatá Guarnieri
Primeiras oito temporadas aqui: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post446608
ESTÚDIO:
Mastersound (8ª-14ª temporadas)/ Álamo (15ª-18ª temporadas)
MÍDIA:
Record (1998-2007)/ TV Paga
DIREÇÃO:
Fábio Moura, Élcio Sodré, Márcia Gomes (Mastersound)/ Wendel Bezerra, Rodrigo Andreatto (Álamo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Família Simpson:
Dan Castellaneta (Homer Simpson): Flávio Dias
Julie Kavner (Marge Simpson): Isaura Gomes
Nancy Cartwright (Bart Simpson): Angélica Santos
Yeardley Smith (Lisa Simpson): Fernanda Bullara
Dan Castellaneta (Vovô Simpson): Flávio Dias
Elenco Secundário:
Harry Shearer (Sr. Burns): César Leitão (5ª-11ª)/ Eleu Salvador (11ª-13ª)/ Gileno Santoro (14ª-18ª)
Harry Shearer (Waylon Smithers): Valter Santos (-14ª)/ César Marchetti (15ª-18ª)
Hank Azaria (Moe Szyslak): Fábio Villalonga (-14ª)/ Marcelo Pissardini (15ª-18ª)
Hank Azaria (Apu Nahasapeemapetilon): Fábio Moura
Harry Shearer (Lenny Leonard): Orlando Viggiani (-14ª)/ Élcio Sodré (15ª-18ª)
Hank Azaria (Carl Carlson): Luiz Laffey
Dan Castellaneta (Barney Gumble): Cássius Romero
Harry Shearer (Diretor Skinner): Daoiz Cabezudo (-17ª)/ Luiz Antônio Lobue (18ª)
Harry Shearer (Ned Flanders): Walter Breda (5ª-14ª)/ Tatá Guarnieri (15ª-18ª)
Marcia Wallace (Edna Krabappel): Cecília Lemes
Dan Castellaneta (Zelador Willie): Fábio Tomasini
Hank Azaria (Chefe Clancy Wiggum): Paulo Porto
Hank Azaria (Oficial Lou): Celso Alves
Nancy Cartwright (Ralph Wiggum): Fátima Noya
Pamela Hayden (Milhouse Van Houten): Rafael Barioni/ Wendel Bezerra
Nancy Cartwright (Nelson Muntz): Úrsula Bezerra
Pamela Hayden (Jimbo Jones): Vágner Fagundes
Tress Macneille (Dolph): Fábio Lucindo
Dan Castellaneta (Krusty, o Palhaço): Wellington Lima
Kelsey Grammer (Sideshow Bob): Luiz Antônio Lobue/ Emerson Caperbat/ Sérgio Moreno
Dan Castellaneta (Sideshow Mel): Armando Tiraboschi/ Roberto Leite
Harry Shearer (Kent Brockman): João "Jaci" Batista/ Bruno Rocha/ Faduli Costa
Harry Shearer (Dr. Julius Hibbert): Borges de Barros/ Sidney Lilla
Harry Shearer (Reverendo Lovejoy): Paulo Celestino/ Armando Tiraboschi
Dan Castellaneta (Prefeito Joe Quimby): Eudes Carvalho
Hank Azaria (Cara da Loja de Quadrinhos): Guilherme Lopes
Harry Shearer (Otto Mann): Wellington Lima
Hank Azaria (Professor Frink): Carlos Silveira/ Sérgio Rufino/ Wendel Bezerra
Julie Kavner (Patty Bouvier): Maralisi Tartarini/ Patrícia Scalvi/ Rosa Maria Baroli
Julie Kavner (Selma Bouvier): Zayra Zordan/ Isaura Gomes/ Arlete Montenegro
Harry Shearer (Jasper): Mário Jorge Montini/ Arakén Saldanha
Joe Mantegna (Tony Gordo): Sílvio Navas/ Emerson Camargo/ Renato Márcio
Dan Castellaneta (Comichão): Orlando Viggiani/ Figueira Júnior
Harry Shearer (Coçadinha): Élcio Sodré/ Ricardo Sawaya
Participações Especiais:
David Duchovny (Fox Mulder): Sérgio Moreno
Gillian Anderson (Dana Scully): Lúcia Helena
Leonard Nimoy: João Ângelo
Phil Hartman (Troy McClure): Carlos Campanile/ Affonso Amajones
Bono Vox: Leonardo Camillo
James Earl Jones (Narrador - 9.14): Jonas Mello
Jay Leno: Nelson Machado
Alec Baldwin: Armando Tiraboschi
Cyndi Lauper: Márcia Regina
Ed Begley Jr.: Hélio Vaccari
Elton John: Armando Tiraboschi
Kim Basinger: Cecília Lemes
Mark Hamill: Marcelo Campos
Betty White: Gessy Fonseca
Britney Spears: Letícia Quinto
Gary Coleman: Ivo Roberto
Lucy Lawless: Lúcia Helena
Mel Gibson: Armando Tiraboschi
Willie Nelson: Carlos Silveira
Justin Timberlake: Wendel Bezerra
Serena Williams: Vanessa Alves
Stephen King: Nelson Machado
Carmen Electra: Raquel Marinho
Matthew Perry: Sérgio Moreno
Michael Stipe: Marcelo Pissardini
Paul Newman: Carlos Campanile
Pierce Brosnan: Sérgio Moreno
Richard Gere: Sérgio Moreno
Stan Lee: Luiz Carlos de Moraes
Mick Jagger: Nelson Machado
Keith Richards: Carlos Silveira
Tom Petty: Eudes Carvalho
Steve Buscemi: Sérgio Rufino
Ian McKellen: Hélio Vaccari
J.K. Rowling: Cecília Lemes
Jennifer Garner: Adriana Pissardini
Mr. T: Antônio Moreno
Jason Bateman: Sérgio Moreno
LeBron James: Cássius Romero
William H. Macy: Hélio Vaccari
Kiefer Sutherland (Jack Bauer): Tatá Guarnieri
Primeiras oito temporadas aqui: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post446608
True love will find you in the end.
(Este post foi modificado pela última vez em: 08-05-2023, 22:57 por Bruna'.)