[ATTACH=CONFIG]86013[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Atma Entretenimento
MÍDIA:
Crunchyroll
DIREÇÃO:
Lucas Almeida
TRADUÇÃO:
Vinícius Maia
Personagens Principais:
Kana Ichinose (Suletta Mercury / Ericht Samaya): Amanda Tavares
Lynn (Miorine Rembram): Marcella Almeida
Personagens Principais:
Youhei Azakami (Guel Jeturk): Rodolfo Novaes
Natsuki Hanae (Elan Ceres): Lucas Almeida
Makoto Furukawa (Shadiqq Zenelli): Bruno Sangregório
Yume Miyamoto / Haruka Shiraishi (Nika Nakaura): Giulia de Brito
Miyu Tomita (Chuatury "Chuchu" Panlunch): Mayara Stefane
Gen Satou (Roji Chante): Gabriel Martins
Aya Yamane (Secelia Dote): Bruna Nogueira
Miyu Tomita (Haro): Gláucia Franchi
Escola de Tecnologia Asticassia:
Tasuku Hatanaka (Nuno Kargan): Bruno Casemiro
Kenn (Ojelo Gabel): Caio Freire
Kouhei Amasaki (Till Nys): Leandro Hainis
Konomi Inagaki (Lilique Kadoka Lipati): Luísa Horta
Sayumi Suzushiro (Reneé Costa): Isabella Guarnieri (Parte 1) / Juliana Máximo (Parte 2)
Yuuki Takada (Felsi Rollo): Maria Clara Rosis
Yuuki Hirose (Petra Itta): Bruna Rafaela
Takeo Ohtsuka (Lauda Neill): Thiago Córdova
Junya Enoki (Martin Upmont): Leonardo Camargo
Shion Wakayama (Henao Jazz): Jeane Marie
Miyuki Shimabukuro (Aliya Mahvash): Stephany Custodi
Yuka Nukui (Maisie May): Maju Helman
Asami Seto (Sabina Fardin): Maitê Cunha
Ryoko Maekawa (Ireesha Plano): Kika Zangari
Grupo Benerit:
Naoya Uchida (Delling Rembran): Nill Marcondes
Eiji Hanawa (Rajan Zahi): Jonas Falcão
Instituto Vanadis:
Mamiko Noto (Prospera Mercury / Elnora Samaya): Shallana Costa
Yutaka Aoyama (Godoy): Alessandro Imperador
Hiroshi Tsuchida (Nadim Samaya): Fernando Ferraz
Miyuki Ichijou (Carbo Nado): Rita Ávila
Sachiko Kojima (Nyla Bertran): Gisele Vechin
Yō Taichi (Wendy Olent): ?
Sistema de Defesa Grassley:
Yoji Ueda (Avery Kenanji): Rodrigo Cáceres
Atsushi Ono (Sarius Zenelli): Gilberto de Syllos
Maquinaria Jeturk:
Tetsuo Kanao (Vim Jeturk): Tatá Guarnieri
Tecnologias Peil:
Masako Katsuki (Nugen): Rosely Gonçalves
Kazue Komiya (Kal): Ximena Araya
Youko Soumi (Nevola): Regiane Toledo
Kimiko Saitou (Golneri): Lina Rossana
Ayumi Tsunematsu (Belmeria Winston): Rosangela Mello
Alvorecer da Dobra:
Taiten Kusunoki (Naji George Hija): Dado Monteiro
Shiori Izawa (Sophie Pulone): Raíssa Bueno (Parte 1) / Bianca Alencar (Parte 2)
Aoi Yuki (Norea Du Noc): Thayná Marciano
Satoshi Mikami (Olcott): Arthur Machado
Taito Ban (Vesh Enrique): Guilherme Marques
Yoshihito Sasaki (Gristan Dimballi): Douglas Monteiro
Reigo Yamaguchi (Jalil Li Naranja): Filipe Teófilo
Hironori Kondō (Machei Gao): ?
Keisuke Hamaoka (Philipp Koo): Lex Alves
Liga da Assembleia Espacial:
Akeno Watanabe (Feng Jun): Gisele Vechin
Junichi Yanagita (Guston Parche): Douglas Monteiro
Participações por Episódios - 1ª Temporada
Junichi Yanagita (Yamaoka): Ênio Vivona (ep. 0)
Taiki Yamashita (Kamil Kayinski): ? (eps. 1, 3, 5)
Yū Okano (Observador): ? (ep. 4)
Yuga Sato (Wanji): Filipe Teófilo (ep. 5)
Shogo Sakata (Wumei): Lucas Monteiro (ep. 5)
Anan Furuya (Osh): Samuel Fernandes (ep. 5)
Outras Vozes:
Alessandro Imperador, Alex Minei, Alexander Vestri, Alina Cunha, Arthur Machado, Bianca Lua, Bruna Rafaela, Bruno Azevedo, Caio Santos, Camilla Aylla, Douglas Monteiro, Emmanuel Aguilera, Ênio Vivona, Felipe Galvão, Filipe Teófilo, Gisele Vechin, Gláucia Franchi, Guilherme Conradi, Guilherme Marques, Heitor Goldflus, Hellen Vasconcelos, Jonas Falcão, Juliana Máximo, Leandro Luna, Lex Alves, Lina Rossana, Luana Stteger, Lucas Monteiro, Luís Felipe Pimenta, Mari Haruno, Mário Spatziani, Nathalia Guillen, Raan Alves, Regiane Toledo, Rodrigo Martim, Samuel Fernandes, Samuel Mota, Wallace Soares, entre outros.
(Este post foi modificado pela última vez em: 01-02-2025, 15:13 por Hades.)
ESTÚDIO:
Atma Entretenimento
MÍDIA:
Crunchyroll
DIREÇÃO:
Lucas Almeida
TRADUÇÃO:
Vinícius Maia
Personagens Principais:
Kana Ichinose (Suletta Mercury / Ericht Samaya): Amanda Tavares
Lynn (Miorine Rembram): Marcella Almeida
Personagens Principais:
Youhei Azakami (Guel Jeturk): Rodolfo Novaes
Natsuki Hanae (Elan Ceres): Lucas Almeida
Makoto Furukawa (Shadiqq Zenelli): Bruno Sangregório
Yume Miyamoto / Haruka Shiraishi (Nika Nakaura): Giulia de Brito
Miyu Tomita (Chuatury "Chuchu" Panlunch): Mayara Stefane
Gen Satou (Roji Chante): Gabriel Martins
Aya Yamane (Secelia Dote): Bruna Nogueira
Miyu Tomita (Haro): Gláucia Franchi
Escola de Tecnologia Asticassia:
Tasuku Hatanaka (Nuno Kargan): Bruno Casemiro
Kenn (Ojelo Gabel): Caio Freire
Kouhei Amasaki (Till Nys): Leandro Hainis
Konomi Inagaki (Lilique Kadoka Lipati): Luísa Horta
Sayumi Suzushiro (Reneé Costa): Isabella Guarnieri (Parte 1) / Juliana Máximo (Parte 2)
Yuuki Takada (Felsi Rollo): Maria Clara Rosis
Yuuki Hirose (Petra Itta): Bruna Rafaela
Takeo Ohtsuka (Lauda Neill): Thiago Córdova
Junya Enoki (Martin Upmont): Leonardo Camargo
Shion Wakayama (Henao Jazz): Jeane Marie
Miyuki Shimabukuro (Aliya Mahvash): Stephany Custodi
Yuka Nukui (Maisie May): Maju Helman
Asami Seto (Sabina Fardin): Maitê Cunha
Ryoko Maekawa (Ireesha Plano): Kika Zangari
Grupo Benerit:
Naoya Uchida (Delling Rembran): Nill Marcondes
Eiji Hanawa (Rajan Zahi): Jonas Falcão
Instituto Vanadis:
Mamiko Noto (Prospera Mercury / Elnora Samaya): Shallana Costa
Yutaka Aoyama (Godoy): Alessandro Imperador
Hiroshi Tsuchida (Nadim Samaya): Fernando Ferraz
Miyuki Ichijou (Carbo Nado): Rita Ávila
Sachiko Kojima (Nyla Bertran): Gisele Vechin
Yō Taichi (Wendy Olent): ?
Sistema de Defesa Grassley:
Yoji Ueda (Avery Kenanji): Rodrigo Cáceres
Atsushi Ono (Sarius Zenelli): Gilberto de Syllos
Maquinaria Jeturk:
Tetsuo Kanao (Vim Jeturk): Tatá Guarnieri
Tecnologias Peil:
Masako Katsuki (Nugen): Rosely Gonçalves
Kazue Komiya (Kal): Ximena Araya
Youko Soumi (Nevola): Regiane Toledo
Kimiko Saitou (Golneri): Lina Rossana
Ayumi Tsunematsu (Belmeria Winston): Rosangela Mello
Alvorecer da Dobra:
Taiten Kusunoki (Naji George Hija): Dado Monteiro
Shiori Izawa (Sophie Pulone): Raíssa Bueno (Parte 1) / Bianca Alencar (Parte 2)
Aoi Yuki (Norea Du Noc): Thayná Marciano
Satoshi Mikami (Olcott): Arthur Machado
Taito Ban (Vesh Enrique): Guilherme Marques
Yoshihito Sasaki (Gristan Dimballi): Douglas Monteiro
Reigo Yamaguchi (Jalil Li Naranja): Filipe Teófilo
Hironori Kondō (Machei Gao): ?
Keisuke Hamaoka (Philipp Koo): Lex Alves
Liga da Assembleia Espacial:
Akeno Watanabe (Feng Jun): Gisele Vechin
Junichi Yanagita (Guston Parche): Douglas Monteiro
Participações por Episódios - 1ª Temporada
Junichi Yanagita (Yamaoka): Ênio Vivona (ep. 0)
Taiki Yamashita (Kamil Kayinski): ? (eps. 1, 3, 5)
Yū Okano (Observador): ? (ep. 4)
Yuga Sato (Wanji): Filipe Teófilo (ep. 5)
Shogo Sakata (Wumei): Lucas Monteiro (ep. 5)
Anan Furuya (Osh): Samuel Fernandes (ep. 5)
Outras Vozes:
Alessandro Imperador, Alex Minei, Alexander Vestri, Alina Cunha, Arthur Machado, Bianca Lua, Bruna Rafaela, Bruno Azevedo, Caio Santos, Camilla Aylla, Douglas Monteiro, Emmanuel Aguilera, Ênio Vivona, Felipe Galvão, Filipe Teófilo, Gisele Vechin, Gláucia Franchi, Guilherme Conradi, Guilherme Marques, Heitor Goldflus, Hellen Vasconcelos, Jonas Falcão, Juliana Máximo, Leandro Luna, Lex Alves, Lina Rossana, Luana Stteger, Lucas Monteiro, Luís Felipe Pimenta, Mari Haruno, Mário Spatziani, Nathalia Guillen, Raan Alves, Regiane Toledo, Rodrigo Martim, Samuel Fernandes, Samuel Mota, Wallace Soares, entre outros.