Quando o dublador dubla as duas fases do mesmo personagem

31 Replies, 4850 Views

Jorge Lucas dublou o jovem Mulder no episódio "Homens verdes", da temporada 2, de Arquivo X. Apesar de suavizar a voz, fica esquisito numa criança que, supostamente, tem 12 anos.

E assistindo esse episódio, tenho uma teoria que nessa época da VTI já mandavam Scripts (mesmo não sendo as versões finais) dos episódios para os tradutores.

Mensagens neste tópico
Quando o dublador dubla as duas fases do mesmo personagem - por Fábio - 30-04-2023, 22:10

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagens ruins, mas que caíram mesmo assim no gosto do público SuperBomber3000 95 45.725 18-07-2025, 12:25
Última postagem: Vortex
  Quando o ator original se dubla SuperBomber3000 44 8.478 11-07-2025, 14:29
Última postagem: SuperBomber3000
  Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original Bruna' 189 46.263 07-07-2025, 15:42
Última postagem: Maldoxx
  Trabalho favorito do dublador Pedro Pedreira 495 61.752 03-07-2025, 20:40
Última postagem: Joserlock
  dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme joselito de oliveira 545 152.513 22-06-2025, 16:50
Última postagem: Daniel Felipe



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)