Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Dublagem › Falando de Dublagem › O que está acontecendo com a arte de traduzir títulos/ nomes de pessoas/ afins?

O que está acontecendo com a arte de traduzir títulos/ nomes de pessoas/ afins?

61 Replies, 27685 Views

Danilo Powers

   07-02-2014, 10:15
Fiscal do Dublanet e Mapeador de VHS
#4
Curiosamente Existe 2 Títulos de Produções Com a Ainda Gostosa Madeleine Stowe de Nome Revenge: O Seriado e Aquele Filme de 1989 Com Kevin Costner, Mas eu Preferia que o Seriado Chamasse Vingança, Só uma Coisa: Ainda Prefiro Chamar Star Wars de Guerra nas Estrelas.

Mensagens neste tópico
O que está acontecendo com a arte de traduzir títulos/ nomes de pessoas/ afins? - por Danilo Powers - 07-02-2014, 10:15



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)