Mr. Cage Escreveu:Mas de estúdios FOCADOS em games só tem a Audioman, ANZ, Keywords, Rocket e a Lionbridge e ambos são de SP. A Keywords não localiza 100%. A Microsoft opta com uma certa frequência pela Lionbridge, alguns mobile também. A Warner se divide entre Unidub e Lionbridge. A Audioman tem pegado mais exclusivos Sony. Ubisoft varia entre Unidub e Keywords. Rocket é novo, mas aparentemente tem pegado jogos indie pelo que já foi lançado. Se o problema é ter localização feita em SP, cadê o interesse em abrir estúdios no RJ e captar clientes? Clientes não são fixos, eles que decidem se vão trabalhar com estúdio X, Y ou Z.
Eu falei 100% só porquê parece que tá ainda mais, mas não é 100% exatamente. Mas podiam fazer uma mudança às vezes, tem alguns por aí (inclusive Audioman, a própria UniDub) e etc..
E .. é, não são só esses 5. No próprio post que você respondeu tem um. E meu problema não é exatamente ter jogo dublado basicamente só em SP (é.. mas maior mesmo é que já tá meio chato a Keywords pegar vários e vários, enquanto outros estúdios melhores*** ficam com menos localizações..)
E bem, não são só estúdios FOCADOS em games que fazem localização, ninguém disse isso..
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius