A série a seguir foi concebida a partir de uma história de Shotaro Ishimori, tem um climão Star Wars, praticamente da mesma época, fez muito sucesso na França no fim da década de 70 e na América Latina no início dos anos 80 com o nome de Sankuokai. Certa vez assisti um vídeo da versão francesa na web e na hora imaginei o elenco de dubladores da Maga caso fosse dublado no Brasil na mesma época em que foi exibida no Chile e no Peru. Acredito que ficaria legal assim.
Mensagem das Estrelas - Guerra Intergalática (Título original: Uchū kara no Messēji: Ginga Taisen - Sankuokai na Fraça e países da América Latina onde também era conhecida como Mensaje de las Estrellas: Guerra intergaláctica - Toei 1978)
Estúdio: MAGA / Estúdios da TVS (1983)
Mídias: TVS/Sbt
Ano: 1983
Heróis:
Hayato Gen/Maboroshi (le Fantôme na França): Nelson Machado
Ryu/Nagareboshi (Staros na França): Marcelo Gastaldi
Simión (Enjin Barū, ou Ballou no original, Simán na França e Simon na versão latino-americana): Carlos Seidl
Sidero (Tonto no original): Mário Vilela
Sofia (Éolia na França): Marta Volpiani
Kamiji: [B]Luiz Carlos de Moraes[/B]
Vilões:
Golem XIII na França, Roxeya XIII na América Latina: José Carlos Guerra
Narrador: Potiguara Lopes
Outras vozes: Cecília Lemes, Osmiro Campos, Leda Figueiró, Sandra Mara Azevedo, Older e Olney Cazarré, Helena Samara, Silton Cardoso, Luiz Carlos de Moraes, Eleu Salvador, [B]Fabio Villalonga, [B]Mário Lúcio de Freitas[/B]
*Post ainda sujeito a edição!!
[/B]
(Este post foi modificado pela última vez em: 04-02-2014, 09:29 por Gigaman.)
Mensagem das Estrelas - Guerra Intergalática (Título original: Uchū kara no Messēji: Ginga Taisen - Sankuokai na Fraça e países da América Latina onde também era conhecida como Mensaje de las Estrellas: Guerra intergaláctica - Toei 1978)
Estúdio: MAGA / Estúdios da TVS (1983)
Mídias: TVS/Sbt
Ano: 1983
Heróis:
Hayato Gen/Maboroshi (le Fantôme na França): Nelson Machado
Ryu/Nagareboshi (Staros na França): Marcelo Gastaldi
Simión (Enjin Barū, ou Ballou no original, Simán na França e Simon na versão latino-americana): Carlos Seidl
Sidero (Tonto no original): Mário Vilela
Sofia (Éolia na França): Marta Volpiani
Kamiji: [B]Luiz Carlos de Moraes[/B]
Vilões:
Golem XIII na França, Roxeya XIII na América Latina: José Carlos Guerra
Narrador: Potiguara Lopes
Outras vozes: Cecília Lemes, Osmiro Campos, Leda Figueiró, Sandra Mara Azevedo, Older e Olney Cazarré, Helena Samara, Silton Cardoso, Luiz Carlos de Moraes, Eleu Salvador, [B]Fabio Villalonga, [B]Mário Lúcio de Freitas[/B]
*Post ainda sujeito a edição!!
[/B]