Dublagens de Buenos Aires

LEGION

ESTÚDIO:
Blablabla (temporada 1) / Bravo Studios (temporadas 2 e 3)


MÍDIA:
Netflix / TV Paga (FX) / Star+


DIREÇÃO:
Gabriela Pelliccia e Danilo Marcks (temporada 1) / Rafael Rodrigo (temporadas 2 e 3)


TRADUÇÃO:
Jaqueline Plaça (temporada 1) / Diogo França, Fernanda Tanaka e Eulália Feo (temporadas 2 e 3)


Elenco Principal


Dan Stevens (David Haller): Victor Soares (temporada 1) / Rafael Rodrigo (temporadas 2 e 3)


Rachel Keller (Sydney "Syd" Barrett): Gabriela Aly (temporada 1) / Jéssica Marina (temporadas 2 e 3)


Aubrey Plaza (Lenny Busker): Barbara Amaral (temporada 1) / Flávia Saddy (temporadas 2 e 3)


Bill Irwin (Cary Loudermilk): Lucas de Paula (temporada 1) / Hélio Ribeiro (temporadas 2 e 3)


Navid Negahban (Amahl Farouk / Rei das Sombras): Dário de Castro (temporadas 2 e 3)


Jemaine Clement (Oliver Bird): Hadeff (temporada 1) / Luiz Carlos Persy (temporadas 2 e 3)


Jeremie Harris (Ptonomy Wallace): Jomar Serps (temporada 1) / Marcos Souza (temporadas 2 e 3)


Amber Midthunder (Kerry Loudermilk): ? (temporada 1) / Luisa Palomanes (temporadas 2 e 3)


Hamish Linklater (Clark Debussy): Danilo Marcks (temporada 1) / Clécio Souto (temporadas 2 e 3)


Jean Smart (Melanie Bird): Cassia Pereira (temporada 1) / Márcia Morelli (temporadas 2 e 3)


Katie Aselton (Amy Haller): ? (temporada 1) / Adriana Torres (temporada 2)


Vozes adicionais (temporada 1):
Beatriz Nunes, Bruno Moreno, Cinthya Rachel, Danilo Marcks, Gabriela Pelliccia, Hadeff, Isabel Viana, Gisele Magri, Marcos Marcondes, Niki Costa, Rafael Muniz, Renata Silva e Renato Valença




Fonte dos créditos de Buenos Aires: Danilo Marcks


Katie Aselton foi creditada como protagonista na primeira temporada.


Deixei com "?" as vozes que o Danilo não lembrava para indicar que teve outro dublador na primeira temporada.