ADIÇÕES:
David Tysall (Ratan): Luiz Carlos de Moraes - tirar das vozes adicionais
Vincent Martello (Sr. Fuller): Dráusio de Oliveira - tirar das vozes adicionais
Debora Weston (Sra. Fuller): Gilmara Sanchez
Catherine Ashton (Maya Fuller): Fernanda Bullara - tirar das vozes adicionais
Tim Wickham (Ricky Baker): Fábio Lucindo
Daniel Bennett (Howell): Jaime Queiroz
Barry Stanton (Ferreiro): Renato Master
Rebecca Denton (Lavadeira): Vanessa Alves
Outras Vozes:
Fábio Vilalonga
David Tysall (Ratan): Luiz Carlos de Moraes - tirar das vozes adicionais
Vincent Martello (Sr. Fuller): Dráusio de Oliveira - tirar das vozes adicionais
Debora Weston (Sra. Fuller): Gilmara Sanchez
Catherine Ashton (Maya Fuller): Fernanda Bullara - tirar das vozes adicionais
Tim Wickham (Ricky Baker): Fábio Lucindo
Daniel Bennett (Howell): Jaime Queiroz
Barry Stanton (Ferreiro): Renato Master
Rebecca Denton (Lavadeira): Vanessa Alves
Outras Vozes:
Fábio Vilalonga