Guilherme Briggs no ator Stefán Karl Stefánsson, o vilão Robbie Rotten de Lazy Town.
Eu sempre gosto de ouvir o áudio original das produções estrangeiras pra compará-las com a versão dublada. Eu estava assistindo há uns tempos atrás a série Lazy Town no Discovery Kids, que teve sua dublagem feita na Vox Mundi, com Francisco Brêtas nesse vilão, Robbie Rotten. Francisco Brêtas foi ótimo, mas ouvindo a voz original, não pude acreditar: parecia o Guilherme Briggs falando usando o tom que ele usou pro Grinch! Não tem como alguém negar. É idêntico! Por isso, Guilherme Briggs seria a melhor escalação, pelo menos nessa série, se por acaso tivesse uma redublagem. Talvez o vídeo a seguir dê uma ideia. Ouçam a voz original do Robbie Rotten e vejam se o que eu falei não é verdade:
http://www.youtube.com/watch?v=5apyFFvjxww
(Este post foi modificado pela última vez em: 22-01-2014, 08:31 por RHCSSCHR.)
Eu sempre gosto de ouvir o áudio original das produções estrangeiras pra compará-las com a versão dublada. Eu estava assistindo há uns tempos atrás a série Lazy Town no Discovery Kids, que teve sua dublagem feita na Vox Mundi, com Francisco Brêtas nesse vilão, Robbie Rotten. Francisco Brêtas foi ótimo, mas ouvindo a voz original, não pude acreditar: parecia o Guilherme Briggs falando usando o tom que ele usou pro Grinch! Não tem como alguém negar. É idêntico! Por isso, Guilherme Briggs seria a melhor escalação, pelo menos nessa série, se por acaso tivesse uma redublagem. Talvez o vídeo a seguir dê uma ideia. Ouçam a voz original do Robbie Rotten e vejam se o que eu falei não é verdade:
http://www.youtube.com/watch?v=5apyFFvjxww