Dublagens de Buenos Aires

177 Replies, 50007 Views

TheIsackChannel Escreveu:Olha, vi uns trechos de FLCL e incrivelmente a dublagem não ficou ruim não, viu...

Tipo, não tá boa, mas não tá ruim não, tá um meio termo até.

Mas pra melhorar ainda falta um longo caminho pela frente

Talvez esteja melhor que outros trabalhos feitos fora do Brasil em outros momentos, mas pelo que eu já vi das dublagens de Buenos Aires, a qualidade é pior que a de 99% das dublagens feitas dentro do eixo.

Só me lembrar da dublagem daquele longa Belle, que também foi feita em Buenos Aires e ficou um desastre, artisticamente era ruim, a mixagem era ruim, tudo era muito ruim ali, e não imagino FLCL ficando muito melhor, mesmo com alguns nomes do eixo e de outros polos menores do Brasil gravando remotamente como foi o caso.

Mensagens neste tópico
Dublagens de Buenos Aires - por SuperBomber3000 - 24-11-2017, 18:26
Dublagens de Buenos Aires - por johnny-sasaki - 25-11-2017, 02:33
Dublagens de Buenos Aires - por Reinaldo - 25-11-2017, 14:47
Dublagens de Buenos Aires - por SuperBomber3000 - 25-11-2017, 15:50
Dublagens de Buenos Aires - por Sync - 25-11-2017, 21:49
Dublagens de Buenos Aires - por Dunkinho - 26-11-2017, 00:02
Dublagens de Buenos Aires - por Reinaldo - 26-11-2017, 01:04
Dublagens de Buenos Aires - por Sync - 26-11-2017, 09:56
Dublagens de Buenos Aires - por Sync - 26-11-2017, 09:56
Dublagens de Buenos Aires - por SuperBomber3000 - 26-11-2017, 10:15
Dublagens de Buenos Aires - por Sync - 26-11-2017, 11:19
Dublagens de Buenos Aires - por Reinaldo - 26-11-2017, 12:36
Dublagens de Buenos Aires - por Sync - 26-11-2017, 13:09
Dublagens de Buenos Aires - por Reinaldo - 26-11-2017, 13:17
Dublagens de Buenos Aires - por Rodrigo(Dig@o)Di - 27-11-2017, 21:58
Dublagens de Buenos Aires - por Dunkinho - 27-11-2017, 22:23
Dublagens de Buenos Aires - por Reinaldo - 27-11-2017, 22:29
Dublagens de Buenos Aires - por Kevinkakaka - 28-11-2017, 09:47
Dublagens de Buenos Aires - por Reinaldo - 28-11-2017, 10:40
Dublagens de Buenos Aires - por Kevinkakaka - 28-11-2017, 11:34
Dublagens de Buenos Aires - por Reinaldo - 28-11-2017, 13:40
Dublagens de Buenos Aires - por SuperBomber3000 - 23-12-2017, 09:10
Dublagens de Buenos Aires - por Reinaldo - 23-12-2017, 11:39
Dublagens de Buenos Aires - por Reinaldo - 18-02-2018, 23:12
Dublagens de Buenos Aires - por Pedro - 21-02-2018, 01:29
Dublagens de Buenos Aires - por SuperBomber3000 - 21-02-2018, 02:31
Dublagens de Buenos Aires - por Daniel Felipe - 23-02-2018, 18:33
Dublagens de Buenos Aires - por Reinaldo - 23-02-2018, 19:45
Dublagens de Buenos Aires - por Daniel Felipe - 23-02-2018, 23:10
Dublagens de Buenos Aires - por SuperBomber3000 - 23-02-2018, 23:32
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 09-05-2018, 10:25
Dublagens de Buenos Aires - por Yatogam1 - 08-10-2018, 11:23
Dublagens de Buenos Aires - por Mugen - 08-10-2018, 13:56
Dublagens de Buenos Aires - por Maldoxx - 08-10-2018, 20:15
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 08-10-2018, 22:41
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 09-10-2018, 12:27
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 20-02-2019, 18:38
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 10-12-2019, 20:30
Dublagens de Buenos Aires - por gregoryluis09 - 10-12-2019, 23:36
Dublagens de Buenos Aires - por SuperBomber3000 - 11-12-2019, 00:19
Dublagens de Buenos Aires - por Tian - 11-12-2019, 00:47
Dublagens de Buenos Aires - por gregoryluis09 - 11-12-2019, 01:49
Dublagens de Buenos Aires - por SuperBomber3000 - 22-02-2020, 10:59
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 05-03-2020, 01:02
Dublagens de Buenos Aires - por Paseven - 05-03-2020, 07:56
Dublagens de Buenos Aires - por SuperBomber3000 - 05-03-2020, 16:29
Dublagens de Buenos Aires - por LopesMatheus1999 - 06-03-2020, 04:51
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 06-03-2020, 15:18
Dublagens de Buenos Aires - por SuperBomber3000 - 07-03-2020, 17:31
Dublagens de Buenos Aires - por Paseven - 01-05-2020, 07:29
Dublagens de Buenos Aires - por SuperBomber3000 - 06-06-2020, 06:07
Dublagens de Buenos Aires - por Paseven - 06-06-2020, 07:03
Dublagens de Buenos Aires - por SuperBomber3000 - 06-06-2020, 08:20
Dublagens de Buenos Aires - por Paseven - 06-06-2020, 10:12
Dublagens de Buenos Aires - por gregoryluis09 - 27-06-2020, 09:12
Dublagens de Buenos Aires - por Kevinkakaka - 27-06-2020, 09:21
Dublagens de Buenos Aires - por SuperBomber3000 - 27-06-2020, 09:38
Dublagens de Buenos Aires - por JuanSouza102 - 08-08-2020, 16:45
Dublagens de Buenos Aires - por SuperBomber3000 - 11-08-2020, 07:23
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 11-08-2020, 19:30
Dublagens de Buenos Aires - por Tommy Wimmer - 07-05-2021, 00:55
Dublagens de Buenos Aires - por Jef - 27-12-2021, 21:04
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 28-12-2021, 00:01
Dublagens de Buenos Aires - por TheIsackChannel - 15-03-2022, 16:55
Dublagens de Buenos Aires - por Duke de Saturno - 15-03-2022, 17:53
Dublagens de Buenos Aires - por TheIsackChannel - 15-03-2022, 18:12
Dublagens de Buenos Aires - por Pedro Cruz - 15-03-2022, 18:18
Dublagens de Buenos Aires - por TheIsackChannel - 15-03-2022, 19:44
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 15-03-2022, 21:15
Dublagens de Buenos Aires - por Pedro Cruz - 15-03-2022, 21:52
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 15-03-2022, 23:03
Dublagens de Buenos Aires - por Daniel Ctba - 15-03-2022, 23:44
Dublagens de Buenos Aires - por Jef - 20-12-2022, 14:24
Dublagens de Buenos Aires - por SuperBomber3000 - 20-12-2022, 14:35
Dublagens de Buenos Aires - por Jef - 20-12-2022, 15:20
Dublagens de Buenos Aires - por Pedro Cruz - 20-12-2022, 16:48
Dublagens de Buenos Aires - por Jef - 20-12-2022, 17:09
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 10-02-2023, 11:43
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 10-02-2023, 13:46
Dublagens de Buenos Aires - por Jef - 10-02-2023, 15:10
Dublagens de Buenos Aires - por SuperBomber3000 - 10-02-2023, 19:34
Dublagens de Buenos Aires - por Jef - 10-02-2023, 21:41
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 10-02-2023, 21:50
Dublagens de Buenos Aires - por TheIsackChannel - 10-03-2023, 20:33
Dublagens de Buenos Aires - por SuperBomber3000 - 10-03-2023, 20:39
Dublagens de Buenos Aires - por johnny-sasaki - 10-03-2023, 21:48
Dublagens de Buenos Aires - por Mugen - 10-03-2023, 22:08
Dublagens de Buenos Aires - por TonyAAF - 10-03-2023, 23:51
Dublagens de Buenos Aires - por Jef - 11-03-2023, 00:15
Dublagens de Buenos Aires - por SuperBomber3000 - 11-03-2023, 07:08
Dublagens de Buenos Aires - por Yukihira - 11-03-2023, 11:19
Dublagens de Buenos Aires - por MATTH - 11-03-2023, 12:16
Dublagens de Buenos Aires - por johnny-sasaki - 11-03-2023, 15:19
Dublagens de Buenos Aires - por Mugen - 12-03-2023, 19:29
Dublagens de Buenos Aires - por MATTH - 12-03-2023, 19:37
Dublagens de Buenos Aires - por Luizzs - 12-03-2023, 19:44
Dublagens de Buenos Aires - por Mugen - 12-03-2023, 19:49
Dublagens de Buenos Aires - por SuperBomber3000 - 12-03-2023, 19:54
Dublagens de Buenos Aires - por TheIsackChannel - 13-03-2023, 09:56
Dublagens de Buenos Aires - por Jef - 13-03-2023, 11:50
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 13-03-2023, 12:23
Dublagens de Buenos Aires - por Yukihira - 13-03-2023, 12:28
Dublagens de Buenos Aires - por Bruna' - 13-03-2023, 12:29
Dublagens de Buenos Aires - por Jef - 13-03-2023, 12:36
Dublagens de Buenos Aires - por Yukihira - 13-03-2023, 12:38
Dublagens de Buenos Aires - por Erick Silver - 13-03-2023, 12:51
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 13-03-2023, 12:57
Dublagens de Buenos Aires - por Erick Silver - 13-03-2023, 13:10
Dublagens de Buenos Aires - por johnny-sasaki - 13-03-2023, 15:03
Dublagens de Buenos Aires - por Jef - 13-03-2023, 16:24
Dublagens de Buenos Aires - por SuperBomber3000 - 13-03-2023, 17:06
Dublagens de Buenos Aires - por MATTH - 13-03-2023, 17:39
Dublagens de Buenos Aires - por johnny-sasaki - 13-03-2023, 18:38
Dublagens de Buenos Aires - por SuperBomber3000 - 13-03-2023, 18:48
Dublagens de Buenos Aires - por SuperBomber3000 - 13-03-2023, 18:48
Dublagens de Buenos Aires - por TheIsackChannel - 13-03-2023, 19:03
Dublagens de Buenos Aires - por SuperBomber3000 - 13-03-2023, 19:06
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 13-03-2023, 19:44
Dublagens de Buenos Aires - por Jef - 13-03-2023, 21:39
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 13-03-2023, 23:50
Dublagens de Buenos Aires - por igordebraga - 30-03-2023, 23:27
Dublagens de Buenos Aires - por SuperBomber3000 - 31-03-2023, 17:07
Dublagens de Buenos Aires - por Reinaldo - 31-03-2023, 17:25
Dublagens de Buenos Aires - por TonyAAF - 03-04-2023, 10:36
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 10-04-2023, 12:39
Dublagens de Buenos Aires - por TonyAAF - 11-04-2023, 08:45
Dublagens de Buenos Aires - por Bruna' - 11-04-2023, 08:55
Dublagens de Buenos Aires - por TonyAAF - 11-04-2023, 09:03
Dublagens de Buenos Aires - por Danilo S. - 11-04-2023, 09:28
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 12-04-2023, 06:04
Dublagens de Buenos Aires - por Lucas Cabral - 12-08-2023, 21:33
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 16-08-2023, 14:59
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 23-08-2023, 10:18
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 16-09-2023, 15:32
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 19-09-2023, 19:33
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 19-09-2023, 19:41
Dublagens de Buenos Aires - por Moon Knight - 19-09-2023, 20:58
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 19-09-2023, 21:55
Dublagens de Buenos Aires - por Bruna' - 20-09-2023, 09:25
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 28-09-2023, 18:18
Dublagens de Buenos Aires - por Lucas Cabral - 21-10-2023, 16:33
Dublagens de Buenos Aires - por Duke de Saturno - 22-10-2023, 01:14
Dublagens de Buenos Aires - por Lucas Cabral - 22-10-2023, 13:42
Dublagens de Buenos Aires - por Carlit007 - 22-10-2023, 13:52
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 24-10-2023, 15:51
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 27-10-2023, 15:19
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 31-10-2023, 16:50
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 01-11-2023, 14:49
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 17-12-2023, 15:53
Dublagens de Buenos Aires - por Luizzs - 17-12-2023, 15:56
Dublagens de Buenos Aires - por Lucas Cabral - 19-01-2024, 17:41
Dublagens de Buenos Aires - por igordebraga - 12-03-2024, 13:24
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 12-03-2024, 13:53
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 16-04-2024, 18:24
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 19-04-2024, 13:19
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 03-06-2024, 15:28
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 03-06-2024, 21:16
Dublagens de Buenos Aires - por Lucas Cabral - 31-07-2024, 17:54
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 31-07-2024, 23:20
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 04-11-2024, 12:17
Dublagens de Buenos Aires - por SuperBomber3000 - 27-11-2024, 14:03
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 30-11-2024, 14:45
Dublagens de Buenos Aires - por Paseven - 24-01-2025, 09:39
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 24-01-2025, 12:37
Dublagens de Buenos Aires - por Duke de Saturno - 24-01-2025, 21:32
Dublagens de Buenos Aires - por SuperBomber3000 - 25-01-2025, 15:44
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 25-01-2025, 20:11
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 08-04-2025, 15:25
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 10-04-2025, 17:27
Dublagens de Buenos Aires - por SuperBomber3000 - 08-05-2025, 15:00
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 08-05-2025, 15:04
Dublagens de Buenos Aires - por Thiago. - 08-05-2025, 15:17
Dublagens de Buenos Aires - por SuperBomber3000 - 08-05-2025, 15:20
Dublagens de Buenos Aires - por DavidDenis - 08-05-2025, 15:49
Dublagens de Buenos Aires - por SuperBomber3000 - 08-05-2025, 17:05
RE: Dublagens de Buenos Aires - por Lucas Cabral - 11-06-2025, 14:08

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Filmes Ruins com Dublagens Ruins Danilo Powers 0 44 3 horas atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Gafes de dublagens Clockwork217 1.449 463.640 5 horas atrás
Última postagem: Fábio
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 765 41.559 26-08-2025, 19:20
Última postagem: Yatogam1
  Dublagens em que há repetição de vozes SuperBomber3000 314 104.096 26-08-2025, 15:22
Última postagem: Danilo Powers
  Dublagens de Curitiba SuperBomber3000 135 52.388 25-08-2025, 21:57
Última postagem: SuperBomber3000



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)