Yukihira Escreveu:Estou extremamente triste pelo destino de FLCL, um dos meus top 3 animes. Terrível ter ido pra Argentina e elenco tenebroso. Ainda bem que não é o FLCL clássico, é nessas horas que dou graças pela licença desse anime estar perdida há anos.
É como eu disse. O melhor a se fazer na real é reclamar à HBO Max a respeito da dublagem, ainda porque foram eles mesmos que mandaram o anime pra lá por ser licença exclusiva. Nesse caso em questão, a Inway também dublou o anime em espanhol latino, e com isso teria aproveitado pra o dublar em português também.
Sobre o anime clássico em si, pelo que eu sei pelo menos nos EUA a Funimation (quando ainda tinha esse nome) adquiriu a série depois da licença original ter sido perdida, o que pode ocasionar atualmente num lançamento por aqui através do Crunchyroll, se eles se interessarem em expandir a licença.