Bruna Escreveu:É meio esquisita quando você fica pensando muito na voz trovejante do McKellen no original, porque aí de fato é complicado, mas tenho alguma afeição pela escala e pela dublagem em geral.
Aliás, curtir a dublagem de O Senhor do Anéis, pelo menos aqui, é uma tremenda opinião popular, e eu curto rsrs
Talvez um cara como o Emerson Camargo tivesse feito um trabalho mais próximo do original, mas pensando no arquétipo do Gandalf, o Hélio Vaccari é com frequência escalado em papeis assim.
Isso também me lembrou do Luiz Nunes fazendo um cameo do Gandalf em Family Guy, me fez pensar em como seria se ele tivesse feito o personagem nos filmes.