Fora nas produções musicais ter essa exigência absurda de querer que o dublador da versão cantada do personagem seja a mesma voz pra voz dublada, ai acabam chamando atores de teatro musical que não tem nenhuma experiencia de dublagem... alguns com uma direção boa conseguem se sair bem (como a dublagem de Moana por exemplo) mas tem outros casos que saem desastres, vide dublagem dos live actions de a Bela e a Fera, Rei Leão... Infelizmente Pequena Sereia vai ser outro caso. Ainda bem que ao menos em Frozen a Gabi Porto continuou fazendo a voz cantada da Anna pra ter certa continuidade do primeiro. Mas isso me faz me preocupar com produções futuras, como exemplo Wish, a próxima animação musical da Disney. Espero só que continuem com o trabalho excelente que fizeram em Encanto.
Já pensou se tivessem chamado chamado a Luisa Palomanes ou a Flora Paulita pra fazer a Emma Watson nos diálogos de A Bela e A Fera? Em Rei Leão a preocupação era representatividade negra na dublagem, mas podiam muito bem ter apostado em dubladores negros, facilmente poderiam ter chamado a Morgana Bernabucci ou a Carol Crespo nos diálogos da Nala, e o Renan Freitas no Simba. Ai por causa disso a gente tem que assistir os dialogos sendo feitos por star talent com uma direção ruim
Já pensou se tivessem chamado chamado a Luisa Palomanes ou a Flora Paulita pra fazer a Emma Watson nos diálogos de A Bela e A Fera? Em Rei Leão a preocupação era representatividade negra na dublagem, mas podiam muito bem ter apostado em dubladores negros, facilmente poderiam ter chamado a Morgana Bernabucci ou a Carol Crespo nos diálogos da Nala, e o Renan Freitas no Simba. Ai por causa disso a gente tem que assistir os dialogos sendo feitos por star talent com uma direção ruim