Maldoxx Escreveu:Quanto à questão das aspas, também concordo em deixar os nomes dos creditados apenas como são mais conhecidos: Léo Rabelo, Léo Martins, Cadu Amorim, Nando Lopes, Gaby Milani, etc.
O Santhos e o Serrano sempre foram creditados como "Leonardo" mesmo. Só foram chamados de "Leo" em contextos não profissionais. Outra coisa a se considerar é a questão de algumas escapulidas. Já vi o Carlos Roberto sendo creditado como "Carlos Roberto Carvalho" aqui no Fórum (especialmente em realities). Um tempo atrás também vi um "Eduardo Ribeiro". É nesses casos que as insistências do Danilo estão corretas: de fato, em alguns créditos oficiais, alguns dubladores são creditados de maneira incomum. Temos que ficar atentos.
Por outro lado, eu gostei que deixaram Júlio Cezar Barreiros ao invés de só Júlio Cezar. Porque esse é um nome tão comum que não tem como: o nome tem que ser mais completo mesmo.
Mas, no geral, é melhor creditar os dubladores do jeito que eles costumam ser creditados.
O Fernando Lopes é creditado às vezes como Nando Lopes, outras como Fernando Lopes mesmo, aí fica a dúvida. Já o Fernando Sierpe é sempre creditado como Nando Sierpe mesmo.
E tem esses casos que você citou: alguns são creditados como Léo, outros como Leonardo mesmo.
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo