O Poderoso Chefão - Parte 3 (The Godfather: Part III)
[ATTACH=CONFIG]77558[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga (TCM)
DIREÇÃO
Ézio Ramos
ELENCO DE DUBLAGEM
Al Pacino (Michael Corleone): Walter Breda
Diane Keaton (Kay Adams): Cecília Lemes
Talia Shire (Connie Corleone Rizzi): Neuza Azevedo
Andy Garcia (Vincent "Vinnie" Mancini): Armando Tiraboschi
Eli Wallach (Don Altobello): Carlos Silveira
Joe Mantegna (Joey Zasa): João Ângelo
George Hamilton (B.J. Harrison): Carlos Campanile
Bridget Fonda (Grace Hamilton): Eleonora Prado
Donal Donnelly (Arcebispo Gilday): Carlos Silveira
Sofia Coppola (Mary Corleone): Márcia Gomes
Raf Vallone (Cardeal Lamberto): Waldir de Oliveira
Franc D'Ambrosio (Anthony Vito Corleone): Wendel Bezerra
Richard Bright (Al Neri): Leonardo Camillo
Helmut Berger (Frederick Keinszig): Tatá Guarnieri
Don Novello (Dominic Abbandando): Renato Márcio
John Savage (Padre Andrew Hagen): Eudes Carvalho
Franco Citti (Calo): Tatá Guarnieri
Vittorio Duse (Don Tommasino): Luiz Carlos de Moraes
Enzo Robutti (Don Licio Lucchesi): Borges de Barros
Al Martino (Johnny Fontane): Jorge Barcellos
Vito Antuofermo (Anthony 'Formiga' Squigliaro): Gilberto Baroli
Robert Cicchini (Lou Pennino): Leonardo Camillo
Robert Vento (Padre John): Marcelo Gastaldi
Al Ruscio (Leo Cuneo): César Leitão
Carmine Caridi (Albert Volpe): João Paulo Ramalho
Dado Ruspoli (Lucio Vanni): Antônio Moreno
Jeannie Linero (Lucy Mancini): Nair Silva
Mickey Knox (Marty Parisi): Emerson Camargo
Tere Livrano (Teresa Hagen): Gessy Fonseca
Marino Masé (Giorgio Lupo): Eleu Salvador
Brian Freilino (Acionista): Paulo Celestino
Gregory Corso (Acionista indignado): Jorge Pires
John Abineri (Banqueiro do Grupo Hamilton): Dráusio de Oliveira
Willie Brown (Político na festa): Felipe di Nardo
Richard Honigman (Repórter na festa): Fábio Moura
Catherine Scorsese (Mulher no Café): Isaura Gomes
Ida Bernardini (Mulher no Café): Helena Samara
Michael Boccio (Pai do Jogador de Futebol): Antônio Moreno
Rick Aviles (Matador de aluguel #1): Élcio Sodré
Michael Bowen (Matador de aluguel #2): Aníbal Munhoz
Imagem: John Cazale (Fredo Corleone): Sérgio Galvão
Locutor / Placas: Ronaldo Artnic
[ATTACH=CONFIG]77558[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga (TCM)
DIREÇÃO
Ézio Ramos
ELENCO DE DUBLAGEM
Al Pacino (Michael Corleone): Walter Breda
Diane Keaton (Kay Adams): Cecília Lemes
Talia Shire (Connie Corleone Rizzi): Neuza Azevedo
Andy Garcia (Vincent "Vinnie" Mancini): Armando Tiraboschi
Eli Wallach (Don Altobello): Carlos Silveira
Joe Mantegna (Joey Zasa): João Ângelo
George Hamilton (B.J. Harrison): Carlos Campanile
Bridget Fonda (Grace Hamilton): Eleonora Prado
Donal Donnelly (Arcebispo Gilday): Carlos Silveira
Sofia Coppola (Mary Corleone): Márcia Gomes
Raf Vallone (Cardeal Lamberto): Waldir de Oliveira
Franc D'Ambrosio (Anthony Vito Corleone): Wendel Bezerra
Richard Bright (Al Neri): Leonardo Camillo
Helmut Berger (Frederick Keinszig): Tatá Guarnieri
Don Novello (Dominic Abbandando): Renato Márcio
John Savage (Padre Andrew Hagen): Eudes Carvalho
Franco Citti (Calo): Tatá Guarnieri
Vittorio Duse (Don Tommasino): Luiz Carlos de Moraes
Enzo Robutti (Don Licio Lucchesi): Borges de Barros
Al Martino (Johnny Fontane): Jorge Barcellos
Vito Antuofermo (Anthony 'Formiga' Squigliaro): Gilberto Baroli
Robert Cicchini (Lou Pennino): Leonardo Camillo
Robert Vento (Padre John): Marcelo Gastaldi
Al Ruscio (Leo Cuneo): César Leitão
Carmine Caridi (Albert Volpe): João Paulo Ramalho
Dado Ruspoli (Lucio Vanni): Antônio Moreno
Jeannie Linero (Lucy Mancini): Nair Silva
Mickey Knox (Marty Parisi): Emerson Camargo
Tere Livrano (Teresa Hagen): Gessy Fonseca
Marino Masé (Giorgio Lupo): Eleu Salvador
Brian Freilino (Acionista): Paulo Celestino
Gregory Corso (Acionista indignado): Jorge Pires
John Abineri (Banqueiro do Grupo Hamilton): Dráusio de Oliveira
Willie Brown (Político na festa): Felipe di Nardo
Richard Honigman (Repórter na festa): Fábio Moura
Catherine Scorsese (Mulher no Café): Isaura Gomes
Ida Bernardini (Mulher no Café): Helena Samara
Michael Boccio (Pai do Jogador de Futebol): Antônio Moreno
Rick Aviles (Matador de aluguel #1): Élcio Sodré
Michael Bowen (Matador de aluguel #2): Aníbal Munhoz
Imagem: John Cazale (Fredo Corleone): Sérgio Galvão
Locutor / Placas: Ronaldo Artnic
Achou que eu tava brincando?