Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Dublagem › Falando de Dublagem › Dúvidas e sugestões para tópicos

Dúvidas e sugestões para tópicos

325 Replies, 43835 Views

Bruna'

   03-03-2023, 18:31
Posting Freak
#6
Alguém sabe se tem tópico pra falar de títulos PT-BR ruins ou problemas de tradução desses títulos? Eu pensei em colocar no "gafes de dublagem", mas que eu saiba o título PT-BR não é algo que vem da dublagem, e sim das distribuidoras, não?

Raposita Escreveu:Existe algum tópico sobre catalogação de vozes das temporadas de Todo Mundo Odeia o Chris, assim como fizeram com Apenas um Show e Uma Família da Pesada?
Acho que nn
True love will find you in the end.

Mensagens neste tópico
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Bruna' - 03-03-2023, 11:06
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Thor - 03-03-2023, 11:13
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Bruna' - 03-03-2023, 11:17
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Bruna' - 03-03-2023, 18:31
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Luizzs - 03-03-2023, 18:34
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Faustek - 03-03-2023, 21:28
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Bruna' - 12-03-2023, 15:58
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Bruna' - 12-03-2023, 16:39
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Luizzs - 25-03-2023, 21:59
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Bruna' - 25-03-2023, 22:04
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Bruna' - 31-05-2023, 23:03
Dúvidas e sugestões para tópicos - por taz - 01-06-2023, 14:00
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Bruna' - 01-06-2023, 20:59
Dúvidas e sugestões para tópicos - por taz - 01-06-2023, 21:56
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Bruna' - 03-06-2023, 10:09
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Bruna' - 12-06-2023, 12:11
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 24-06-2023, 14:34
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Bruna' - 25-06-2023, 02:14
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 08-07-2023, 20:35
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Fallon - 30-07-2023, 17:37
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 30-07-2023, 21:22
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 18-08-2023, 15:51
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Bruna' - 18-08-2023, 17:59
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 19-08-2023, 08:11
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 06-10-2023, 19:24
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 07-10-2023, 12:18
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 08-10-2023, 00:22
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 13-10-2023, 18:40
Dúvidas e sugestões para tópicos - por H4RRY - 26-10-2023, 10:46
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 26-10-2023, 10:59
Dúvidas e sugestões para tópicos - por H4RRY - 26-10-2023, 11:31
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 26-10-2023, 11:49
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 02-12-2023, 09:10
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 02-12-2023, 09:35
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 02-12-2023, 10:52
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 02-12-2023, 12:25
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 02-12-2023, 12:46
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 04-12-2023, 09:29
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Maldoxx - 04-12-2023, 14:30
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 04-12-2023, 14:36
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 18-12-2023, 18:08
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 22-12-2023, 19:48
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 23-12-2023, 15:11
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Neto34 - 01-01-2024, 12:50
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Neto34 - 02-01-2024, 18:30
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 02-01-2024, 19:09
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 05-01-2024, 11:06
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 08-01-2024, 18:28
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 08-01-2024, 18:40
Dúvidas e sugestões para tópicos - por H4RRY - 10-01-2024, 09:40
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 11-01-2024, 09:01
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 14-01-2024, 22:36
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 24-03-2024, 14:01
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Paseven - 24-03-2024, 14:52
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Johnny - 26-03-2024, 12:40
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Johnny - 05-04-2024, 17:19
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 05-04-2024, 17:56
Dúvidas e sugestões para tópicos - por vmlc - 05-04-2024, 18:22
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 05-04-2024, 18:41
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 15-05-2024, 18:16
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 15-05-2024, 18:39
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 15-05-2024, 18:43
Dúvidas e sugestões para tópicos - por H4RRY - 15-05-2024, 21:12
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Luizzs - 15-05-2024, 21:32
Dúvidas e sugestões para tópicos - por H4RRY - 16-05-2024, 11:50
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 18-05-2024, 10:04
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 20-05-2024, 11:08
Dúvidas e sugestões para tópicos - por H4RRY - 20-05-2024, 11:10
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 10-06-2024, 10:50
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 29-06-2024, 20:14
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 01-07-2024, 09:08
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Maldoxx - 01-07-2024, 14:22
Dúvidas e sugestões para tópicos - por pc_ - 15-07-2024, 20:56
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Luizzs - 15-07-2024, 21:47
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 22-07-2024, 07:24
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 22-07-2024, 15:20
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 22-07-2024, 15:52
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 22-07-2024, 17:58
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Bruna' - 22-07-2024, 18:02
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 22-07-2024, 18:18
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 22-07-2024, 18:25
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Luizzs - 23-07-2024, 17:50
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Luizzs - 24-07-2024, 19:04
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 24-07-2024, 19:04
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Luizzs - 24-07-2024, 19:18
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Luizzs - 24-07-2024, 19:25
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 06-09-2024, 10:51
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 12-09-2024, 18:33
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 12-09-2024, 20:52
Dúvidas e sugestões para tópicos - por JoãoB - 26-10-2024, 08:36
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Luizzs - 26-10-2024, 13:19
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Paseven - 26-10-2024, 13:53
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Johnny - 11-11-2024, 00:53
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Luizzs - 25-11-2024, 19:27
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Bruna' - 26-11-2024, 07:11
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 26-11-2024, 07:22
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 26-11-2024, 09:24
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 26-11-2024, 09:27
Dúvidas e sugestões para tópicos - por H4RRY - 26-11-2024, 09:36
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 26-11-2024, 09:44
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Bruna' - 26-11-2024, 09:48
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 26-11-2024, 09:54
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Bruna' - 26-11-2024, 10:19
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Bruna' - 26-11-2024, 10:26
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 30-11-2024, 08:03
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Bruna' - 30-11-2024, 11:52
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 30-11-2024, 14:00
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 11-12-2024, 10:33
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 14-12-2024, 08:36
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Thiago. - 15-01-2025, 15:39
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 15-01-2025, 16:29
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Bruna' - 27-01-2025, 05:38
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Bruna' - 30-01-2025, 02:10
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 30-01-2025, 06:26
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Johnny - 04-03-2025, 14:33
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Johnny - 06-04-2025, 00:18
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Bruna' - 06-04-2025, 00:23
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Johnny - 15-04-2025, 14:19
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Johnny - 24-04-2025, 16:42
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Paseven - 24-04-2025, 19:26
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Paseven - 03-05-2025, 18:31
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 04-05-2025, 21:43
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 05-05-2025, 18:41
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Gabriel - 06-05-2025, 16:20
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Johnny - 09-05-2025, 22:28
Dúvidas e sugestões para tópicos - por Johnny - 10-05-2025, 10:36

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dúvidas sobre estúdios Tommy Wimmer 108 34.995 6 horas atrás
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 19 10.579 27-08-2025, 17:14
Última postagem: DubMasterZ
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 183 68.767 27-08-2025, 13:01
Última postagem: Bruna'
  Dublagem Para Produções Inéditas BrunaMarzipan 1.804 873.284 27-08-2025, 01:22
Última postagem: Duke de Saturno
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.932 576.052 26-08-2025, 19:30
Última postagem: SuperBomber3000



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)