Carlit007 Escreveu:o trailer dublado de shrek 2 tem o alexandre moreno falando em português normal será que ele dublou o filme duas vezes ? uma em português e outra em portunhol e ai a distruidora escolhe igual o hassum no gru? também nesse trailer tem o mauricio berger dublando a doris será que o pedro bial dublou por cima dele?Me parece dublagem pra trailer mesmo, eu vejo esse filme bastante e as falas e interpretações estão diferentes, fora que é a Marlene Costa na Joan Rivers (apresentadora do tapete vermelho) ao invés da Mônica Rossi que a fez no filme, e a Marlene dirigiu o filme então provavelmente se auto-escalou no trailer.
aqui o trailer da pra ver que não é uma dublagem pra trailer mas sim a dublagem do filme que pegaram os trechos e fizeram o trailer tanto é que tem o bussunda https://www.youtube.com/watch?v=6SKf944GNig
Sobre o Pedro Bial, eu apostaria vintão que usaram voz-guia sim pro Pedro Bial, que mal era/é ator, só enfiaram ele pra fazer paralelo com o Larry King (o que é meio bizarro, porque pra mim o Larry King brasileiro seria alguém tipo o Jô talvez, mas duvido que o Jô aceitaria algo assim), o próprio Bussunda usou voz-guia do Mauro Ramos no primeiro filme, mas no segundo acho que não.
True love will find you in the end.