A Delart inovava muito nas escalações nessa época, especialmente nessas dublagens pra avião.
Mas no caso aqui, esse filme provavelmente foi dublado entre 1986-7, já que o filme é de 1986, e as dublagens pra avião sempre foram feitas muito próximas do lançamento dos filmes. Ou seja, Márcio Simões ainda tava engatinhando na dublagem. O máximo que dava pra esperar na época era o Júlio Chaves no RW. Sem falar que o Robin nem era tão famoso assim na época (acho que ele só bombou mesmo nos anos 90).
Mas no caso aqui, esse filme provavelmente foi dublado entre 1986-7, já que o filme é de 1986, e as dublagens pra avião sempre foram feitas muito próximas do lançamento dos filmes. Ou seja, Márcio Simões ainda tava engatinhando na dublagem. O máximo que dava pra esperar na época era o Júlio Chaves no RW. Sem falar que o Robin nem era tão famoso assim na época (acho que ele só bombou mesmo nos anos 90).
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo