Opiniões Impopulares Sobre Dublagem

Eu não acho que o Guilherme Briggs fique ruim no Brad Pitt, como muitos acham. Faz muitos anos que assisti, mas gostei dele em Benjamin Button.
Já li gente dizendo, até mesmo na página do Marco Antônio Costa, que isso "foi uma falta de respeito com o Marco Antônio", coisas assim, como se isso fosse a pior escalação do mundo.

Desrespeito ao MAC? Aí é foda...

Legal que hoje mesmo eu tava pensando sobre a dublagem de Benjamin Button, que trabalho caprichado, pra mim mesmo uma das escalas mais fraquinhas que foi a Mariangela na Cate Blanchett, ainda ficou legal, especialmente porque a Mariangela fez um trabalho excelente. De memória lembro de: Mabel Cezar (esse filme é a razão pela qual eu 'campanho' pra Mabel dublar mais a Tilda, ficou perfeito, sensibílissimo o trabalho), Carla Pompílio, Mauro Ramos, José Augusto Sendim, Isaac Schneider, Hamilton Ricardo (um dos meus trabalhos favoritos do Hamilton), Maurício Berger, Maria da Penha... a Pamella Rodrigues na Daisy jovem também me marcou, mas ela especificamente eu não posso dizer que foi de memória porque eu sempre confundo ela e a Bruna Laynes em trabalhos dessa época, então tive que checar no tópico.

Outra coisa é que o Briggs é muito subvalorizado como narrador, e em boa parte desse filme o Pitt/Briggs narra, e cara... o Briggs dá um banho no Pitt em questão de narração, o cara é foda demais, e aquela narração final com a musiquinha no piano? É de chorar, eu amo demais esse filme e essa dublagem, muito capricho envolvido, só não acho perfeita porque queria muito que tivesse sido outra dubladora na Cate, mesmo a Miriam pra mim já seria perfeito, embora nos meus sonhos seria.. wait for it.. Eleonora, porque é claro que sim. :lol:

Outros também detestam o Briggs no Jim Carrey, mas acho que essa escalação já é menos impopular, já que muita gente gosta dessa escalação. Mas claro que o Marco Ribeiro fica muito melhor nele (algo que até o Briggs também acha).

Eu simplesmente não consigo imaginar o Marcão fazendo o Grinch ou o Scrooge, são trabalhos muito a cara do Briggs, em Todo Poderoso o povo gosta bastante, eu não sou fã do filme então não me marcou particularmente, mas não é uma escala ruim não, com toda a certeza.