Jef Escreveu:Então por que outras plataformas como a Netflix ou o Star+ traduzem seus títulos, mas o Crunchy não?...
Mas quais séries da Netflix e da Star+? Porque se formos olhar os originais de cada plataforma, são títulos que já foram elaborados com títulos curtos no Japão, como Summertime Render (Ilha das Sombras) por exemplo. Fora que esses animes com nomes gigantes em inglês normalmente são baseados em novels, que possuem títulos gigantescos também no japonês.