Bruna Escreveu:Engraçado que isso de fansub me lembra um vídeo do ProZD
[video=youtube;YvNxgHTWIlo]https://www.youtube.com/watch?v=YvNxgHTWIlo[/video]
É meio "meta" porque ele tá falando de legendas mas como se fosse uma dublagem, e eu não posso deixar de comentar que, pelo que vocês falam aqui, 1Piece tá parecendo muito a parte que ele imita as fansubs rsrs
Apesar dos exageros que o ProDZ fez e de ser um vídeo gringo, a dublagem de One Piece de Skypiea para frente (e principalmente em Enies Lobby, antes de começarem a usar redundâncias) me lembra muito isso aí em determinadas cenas, e definitivamente não é algo a se comemorar. Tem até uns compilados de palavrões da dublagem do anime que alguns canais fizeram no Youtube e se você não for da trupe dos otakus fedidos, vai achar simplesmente constrangedor.