Adições:
Graham Beckel (Sargento John Taylor): Mauro Ramos
Lenny von Dohlen (Sargento Blattis): Júlio Cezar Barreiros
Bob Gunton (Goodridge, diretor do instituto de cegos): Carlos Roberto
Paul Bates (Policial Venables): Paulo Flores
Brian Larkin (Bobby Ross): Marcos Souza
Nicholas Love (Sargento Bisley): Guilherme Briggs
Michael O'Neill (Sargento Angelo Serato): Waldyr Sant'anna
Stephen Piemonte II (Trimble): Marcos Souza
Debbon Ayer (Amanda): Isis Koschdoski
Outras vozes:
Carla Pompilio**, Célia Guimarães**, Gutemberg Barros**, Jorge Lucas**, Geisa Vidal
**Voice-over de Nova York Contra o Crime - Jorge e Gutemberg fizeram vozerios exclusivos para este filme, mas o áudio deles nesse voice-over se fez presente também.
Graham Beckel (Sargento John Taylor): Mauro Ramos
Lenny von Dohlen (Sargento Blattis): Júlio Cezar Barreiros
Bob Gunton (Goodridge, diretor do instituto de cegos): Carlos Roberto
Paul Bates (Policial Venables): Paulo Flores
Brian Larkin (Bobby Ross): Marcos Souza
Nicholas Love (Sargento Bisley): Guilherme Briggs
Michael O'Neill (Sargento Angelo Serato): Waldyr Sant'anna
Stephen Piemonte II (Trimble): Marcos Souza
Debbon Ayer (Amanda): Isis Koschdoski
Outras vozes:
Carla Pompilio**, Célia Guimarães**, Gutemberg Barros**, Jorge Lucas**, Geisa Vidal
**Voice-over de Nova York Contra o Crime - Jorge e Gutemberg fizeram vozerios exclusivos para este filme, mas o áudio deles nesse voice-over se fez presente também.
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos