Os Simpsons
Estúdio:
BKS/ Álamo/ Marshmallow/ Sigma
Direção:
Francisco Borges/ Nair Silva/ Neuza Azevedo/ Antônio Moreno, Silvio Giraldi
Elenco
Homer Simpson: Francisco Borges (1ª voz)/ Renato Márcio (2ª voz)
Marge Simpson: Isaura Gomes (1ª voz)/ Adriana Pissardini (2ª voz)
Lisa Simpson: Neuza Azevedo (1ª voz)/ Luciana Baroli (2ª voz)
Bart Simpson: Angélica Santos (1ª voz)/ Júlia Castro (2ª voz)
Senhor Burns: Jorge Pires (1ª voz)/ Waldir de Oliveira (2ª voz)/ Gileno Santoro (3ª voz)
Waylon Smithers: Renato Master (1ª voz)/ Bruno Rocha (2ª voz)/ Ézio Ramos (3ª voz)/ Hélio Vaccari (4ª voz)
Lenny Leonard: Nelson Batista (1ª voz)/ Orlando Viggiani (2ª voz)/ Tatá Guarnieri (3ª voz)/ Silvio Giraldi (4ª voz)
Carl Carlson: Aníbal Munhoz (1ª voz)/ Válter Santos (2ª voz)/ Élcio Sodré (3ª voz)/ Alfredo Rollo (4ª voz)
Diretor Skinner: Borges de Barros (1ª voz)/ Affonso Amajones (2ª voz)
Zelador Willie: Ary Fernandes (1ª voz)/ José Soares (2ª voz)/ Nelson Machado (3ª voz)/ Cássius Romero (4ª voz)
Estúdio:
BKS/ Álamo/ Marshmallow/ Sigma
Direção:
Francisco Borges/ Nair Silva/ Neuza Azevedo/ Antônio Moreno, Silvio Giraldi
Elenco
Homer Simpson: Francisco Borges (1ª voz)/ Renato Márcio (2ª voz)
Marge Simpson: Isaura Gomes (1ª voz)/ Adriana Pissardini (2ª voz)
Lisa Simpson: Neuza Azevedo (1ª voz)/ Luciana Baroli (2ª voz)
Bart Simpson: Angélica Santos (1ª voz)/ Júlia Castro (2ª voz)
Senhor Burns: Jorge Pires (1ª voz)/ Waldir de Oliveira (2ª voz)/ Gileno Santoro (3ª voz)
Waylon Smithers: Renato Master (1ª voz)/ Bruno Rocha (2ª voz)/ Ézio Ramos (3ª voz)/ Hélio Vaccari (4ª voz)
Lenny Leonard: Nelson Batista (1ª voz)/ Orlando Viggiani (2ª voz)/ Tatá Guarnieri (3ª voz)/ Silvio Giraldi (4ª voz)
Carl Carlson: Aníbal Munhoz (1ª voz)/ Válter Santos (2ª voz)/ Élcio Sodré (3ª voz)/ Alfredo Rollo (4ª voz)
Diretor Skinner: Borges de Barros (1ª voz)/ Affonso Amajones (2ª voz)
Zelador Willie: Ary Fernandes (1ª voz)/ José Soares (2ª voz)/ Nelson Machado (3ª voz)/ Cássius Romero (4ª voz)