Dublagem Realizadas em Los Angeles

A Kátia Moraes inclusive participou da dublagem americana de Cowboy Bebop, fez a Caterina do primeiro episódio.

Sim, de fato, ela também fez a Sayla nos filmes de Gundam que foram dublados na Animaze, mais ou menos nessa época do Cowboy Bebop entre o fim dos anos 90 e início dos 2000. E ela tem uma carreira consolidada como musicista.

Dublagem em português propriamente, é algo que ela sempre fez em segundo, as vezes terceiro, mas sempre último plano, em partes porque nunca houve um mercado muito sólido nesse segmento por lá. Dos trabalhos em PT-BR que são feitos nos EUA, os mais relevantes com uma ou outra exceção sempre foram feitos em Miami. Agora de poucos anos para cá que LA está recebendo trabalhos em português com mais volume, e a qualidade naturalmente sai ruim em um montante maior de trabalho.