Dubladores:
Luiz Carlos Persy - Plenty: O Mundo de uma Mulher, Seis Graus de Separação (2ª Dublagem), O Segredo de Neverwas (Redublagem), O Código Da Vinci, O Crítico (2023), O Hobbit - Uma Jornada Inesperada, O Hobbit - A Desolação de Smaug, O Hobbit - A Batalha dos Cinco Exércitos
José Santa Cruz - E a Vida Continua (1993 - 2ª Dublagem), Jack e Sara (1995), X-Men - O Filme, X-Men 2, X-Men - O Confronto Final, X-Men: Dias de Um Futuro Esquecido, Wolverine - Imortal
Hélio Vaccari - O Senhor dos Anéis - A Sociedade do Anel, O Senhor dos Anéis - As Duas Torres, O Senhor dos Anéis - O Retorno do Rei, O Último Grande Herói (2ª Dublagem), Paixão Sem Limites
Luiz Carlos de Moraes - Deuses e Monstros; Sr. Sherlock Holmes, A Bela e a Fera (2017), Cats
Aldo César - O Último Grande Herói (1ª Dublagem), O Aprendiz (1997)
Antônio Moreno - A Grande Mentira (The Good Liar)
Carlos Silveira - A Pura Verdade
Emerson Camargo - Trazido pelo Mar
Ionei Silva - O Outro Lado da Nobreza
Leonel Abrantes - Seis Graus de Separação (1ª Dublagem)
Nelson Machado - O Sombra (1994)
Waldyr Sant'Anna - A Fortaleza Infernal / A Fortaleza Maldita
Ian McKellen dublando: Antônio Moreno - Dogão: Amigo pra Cachorro (Zé Bem Bem)
Ian McKellen dublando: Duda Espinoza - Os Simpsons (Ian McKellen)
Ian McKellen dublando: Duda Ribeiro - É o Bicho! (Horácio P. Huntington)
Ian McKellen dublando: Jonas Mello - A Bússola de Ouro (Iorek Byrnison)
Ian McKellen dublando: José Santa Cruz - Por Água Abaixo (Sapão)
Ian McKellen dublando: Manoli Baltadakis - Doctor Who (Inteligência)
Ian McKellen narrando: Jomeri Pozzoli - Stardust - O Mistério da Estrela
Ian McKellen narrando: Filipe Albuquerque (1ª voz) / Ricardo Rossatto (2ª voz)- Ted: A Série
Ian McKellen cantando: Nill de Pádua - A Bela e a Fera (2017)
Imagem de arquivo: Sidney Lilla - Maratona do Amor (Cena de O Senhor dos Anéis na TV)
Outras Produções: Carlos Campanile - Teaser de Vingadores: Doutor Destino (X-Men)
Nome completo: Ian Murray McKellen