Completando dados:
A Kandy Kathy dublou a Nicole durante toda a primeira temporada. Já na segunda temporada, ela é dublada pela Kate Kelly nos episódios 2.01, 2.02, 2.03, 2.04 e 2.05. Do 2.06 em diante (ou seja, até o episódio final, 2.10), a Kandy Kathy retorna à personagem.
Na verdade, o que ocorreu foi o seguinte: na 1ª temporada, o Roberto começou o dublando, então ele é a primeira voz. Ele dublou o Carl nos episódios 1.01 e 1.02. Posteriormente, a partir do 1.07, quando Carl volta a aparecer (o personagem é apenas recorrente nesta primeira temporada), o Renan Gonçalves passa a dublá-lo. Portanto, o Renan é a 2ª voz, dublando nos episódios 1.07, 1.08, 1.09 e 1.10.
Já na segunda temporda, o Roberto Leite retorna ao personagem (sendo, portanto, a 3ª voz), dublando-o durante toda a temporada.
Participações - 1ª Temporada:
Allison Davies (Holly Stein): Carla Dias
Bobby August Jr. (Enfermeiro George): Spencer Toth
Charles Isen (Dr. Kushel): Flávio Dias
Dan Warner (Frank Taylor): Walter Cruz
Eliana Lopez (Mariella Franko): Rosangela Mello
Hawlan Ng (Dr. Martin): Walter Cruz
Jakeem Hawkins (Damon): André Sauer
James Asher (Woody Hammond): Spencer Toth
Laurie Burke (Alice Kaye): Lilian Bites
Madelon Curtis (Ruth Morrison): Márcia Gomes
Michael Asberry (Promotor-assistente Hammond): Figueira Júnior
Michael McGrady (Sanford Pringle): Mauro Castro
Michael Rupnow (Neal): Tiaggo Guimarães
Monterey Morrissey (James Morrison): Flávio Dias
Quinn Friedman (D criança): Rosangela Mello
René Peraza (Detetive Ribeiro): Faduli Costa
Roberto Montesinos (Mauricio Gamble): Walter Cruz
Karen Kahn (Enfermeira): Luiza Viegas (1.01)
Veronica Limcaco (Garçonete): Rosangela Mello (1.02)
Andrew Koponen (Policial): Figueira Júnior (1.03)
Melinda Meeng (Juíza): Rosangela Mello (1.04)
Thomas Cokenias (Sargento): Flávio Dias (1.08)
Outras Vozes (para além das já creditadas):
Bruno Dias, Faduli Costa, Lilian Bites, Luciana Peci, Luiza Viegas, Nathalia Pitty, Renato Soares, Rosa Maria Baroli, Vágner Santos, Wilken Mazzei.
Participações - 2ª Temporada:
Catherine Dent (Cynthia Atkinson): Amazyles de Almeida
Giorgia Whigham (Pepper Atkinson): Nathalia Guillen
Mackenzie Astin (Bob Atkinson): Ricardo Fábio
Marshall Allman (Pruitt): André Sauer
Michael D'Amore (Anton Spengler): Sérgio Moreno
Michael McGrady (Sanford Pringle): Mauro Castro
Patty McCormack (Amy Debbs): Arlete Montenegro
Thomas Daniel Smith (Dr. LeCheck): Sérgio Moreno
Tim Griffin (Promotor-assistente Frank Lambert): Thiago Zambrano (1ª voz - 2.03 apenas) - No restante da temporada, sendo a partir do 2.05, o Ricardo Fábio assume o personagem.
Tony Plana (Galindez): Walter Cruz
Vanessa Martinez (Josefa Pefaur): Lilian Bites
Zoë Soul (Lexi): Luy Campos
Outras Vozes (para além das já creditadas):
Charles Dalla, Júlia Lopes, Lucas Gama, Luy Campos, Monalisa Capella, Raan Alves, Reginaldo "Régis" Nunes.
Aliás, a série foi cancelada após a segunda temporada, então não teremos mais episódios de "Chance".
Citação:Stefania LaVie Owen (Nicole Chance): Kandy Kathy Ricci
A Kandy Kathy dublou a Nicole durante toda a primeira temporada. Já na segunda temporada, ela é dublada pela Kate Kelly nos episódios 2.01, 2.02, 2.03, 2.04 e 2.05. Do 2.06 em diante (ou seja, até o episódio final, 2.10), a Kandy Kathy retorna à personagem.
Citação:Clarke Peters (Carl Allan): Renan Gonçalves (1ª voz - 1ª temporada) / Roberto Leite (2ª voz - 2ª temporada)
Na verdade, o que ocorreu foi o seguinte: na 1ª temporada, o Roberto começou o dublando, então ele é a primeira voz. Ele dublou o Carl nos episódios 1.01 e 1.02. Posteriormente, a partir do 1.07, quando Carl volta a aparecer (o personagem é apenas recorrente nesta primeira temporada), o Renan Gonçalves passa a dublá-lo. Portanto, o Renan é a 2ª voz, dublando nos episódios 1.07, 1.08, 1.09 e 1.10.
Já na segunda temporda, o Roberto Leite retorna ao personagem (sendo, portanto, a 3ª voz), dublando-o durante toda a temporada.
Participações - 1ª Temporada:
Allison Davies (Holly Stein): Carla Dias
Bobby August Jr. (Enfermeiro George): Spencer Toth
Charles Isen (Dr. Kushel): Flávio Dias
Dan Warner (Frank Taylor): Walter Cruz
Eliana Lopez (Mariella Franko): Rosangela Mello
Hawlan Ng (Dr. Martin): Walter Cruz
Jakeem Hawkins (Damon): André Sauer
James Asher (Woody Hammond): Spencer Toth
Laurie Burke (Alice Kaye): Lilian Bites
Madelon Curtis (Ruth Morrison): Márcia Gomes
Michael Asberry (Promotor-assistente Hammond): Figueira Júnior
Michael McGrady (Sanford Pringle): Mauro Castro
Michael Rupnow (Neal): Tiaggo Guimarães
Monterey Morrissey (James Morrison): Flávio Dias
Quinn Friedman (D criança): Rosangela Mello
René Peraza (Detetive Ribeiro): Faduli Costa
Roberto Montesinos (Mauricio Gamble): Walter Cruz
Karen Kahn (Enfermeira): Luiza Viegas (1.01)
Veronica Limcaco (Garçonete): Rosangela Mello (1.02)
Andrew Koponen (Policial): Figueira Júnior (1.03)
Melinda Meeng (Juíza): Rosangela Mello (1.04)
Thomas Cokenias (Sargento): Flávio Dias (1.08)
Outras Vozes (para além das já creditadas):
Bruno Dias, Faduli Costa, Lilian Bites, Luciana Peci, Luiza Viegas, Nathalia Pitty, Renato Soares, Rosa Maria Baroli, Vágner Santos, Wilken Mazzei.
Participações - 2ª Temporada:
Catherine Dent (Cynthia Atkinson): Amazyles de Almeida
Giorgia Whigham (Pepper Atkinson): Nathalia Guillen
Mackenzie Astin (Bob Atkinson): Ricardo Fábio
Marshall Allman (Pruitt): André Sauer
Michael D'Amore (Anton Spengler): Sérgio Moreno
Michael McGrady (Sanford Pringle): Mauro Castro
Patty McCormack (Amy Debbs): Arlete Montenegro
Thomas Daniel Smith (Dr. LeCheck): Sérgio Moreno
Tim Griffin (Promotor-assistente Frank Lambert): Thiago Zambrano (1ª voz - 2.03 apenas) - No restante da temporada, sendo a partir do 2.05, o Ricardo Fábio assume o personagem.
Tony Plana (Galindez): Walter Cruz
Vanessa Martinez (Josefa Pefaur): Lilian Bites
Zoë Soul (Lexi): Luy Campos
Outras Vozes (para além das já creditadas):
Charles Dalla, Júlia Lopes, Lucas Gama, Luy Campos, Monalisa Capella, Raan Alves, Reginaldo "Régis" Nunes.
Aliás, a série foi cancelada após a segunda temporada, então não teremos mais episódios de "Chance".