A Triologia Uma Noite Alucinante (Evil Dead) é uma completa bagunça, o Ash Fucking Williams não tem uma voz fixa nesses filmes:
Nas dubs de São paulo: No 1° filme ele é dublado pelo Francisco Bretas e Fábio Lucindo na redublagem (todas na Dublavideo), nas redubs do 2° filme o Ash é dublado pelo Celso Alves (Cine Art) e Alfredo Rollo (Centauro), na dub do 3° pra versão do diretor (Álamo) foi dublado pelo Sérgio Moreno e na série da Netflix (Marmac) pelo Nelson Machado.
Já nas dubs do Rio: No 2° filme (VTI) foi dublado pelo Sérgio Galvão e no 3° pelo Márcio Simões na versão internacional (Herbert Richers).
Nas dubs de São paulo: No 1° filme ele é dublado pelo Francisco Bretas e Fábio Lucindo na redublagem (todas na Dublavideo), nas redubs do 2° filme o Ash é dublado pelo Celso Alves (Cine Art) e Alfredo Rollo (Centauro), na dub do 3° pra versão do diretor (Álamo) foi dublado pelo Sérgio Moreno e na série da Netflix (Marmac) pelo Nelson Machado.
Já nas dubs do Rio: No 2° filme (VTI) foi dublado pelo Sérgio Galvão e no 3° pelo Márcio Simões na versão internacional (Herbert Richers).