Kenta Escreveu:Eu acho que a Raquel é a dubladora (mais conhecida, em atividade) que a voz mais se aproxima da voz da Mila Kunis, é uma combinação excelente. Só que em Oz eu acabei me decepcionando um pouco porque achei que ela acabou deixando o tom um pouco infantilizado. Acredito que por causa da personagem (não assisti o filme depois com áudio original pra ter certeza), mas a meu ver ficou meio forçado. De qualquer forma, espero rever essa combinação Raquel/Mila mais vezes.O tom utilizado na Mila nesse filme foi a pedido da própria Disney, que manda o seu representante acompanhar todas as dublagens de produções importantes pessoalmente. Eles queriam que a personagem, antes da transformação, tivesse um tom bem doce e ingênuo. E acho ainda que a mixagem, feita nos EUA, usou de um efeito pra mexer no tom de voz da Raquel.
Escalações Que Não Deram Certo
6775 Replies, 2204021 ViewsUsuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)
