Bruna Escreveu:Pois é, pode ser a mixagem (que, surpresa, na dublagem da Audio Corp também é pior) mas na dublagem da AC pra mim todo mundo soa super envelhecido e pesado em seus personagens.E olha só, claramente a mixagem de Cruzada tá mais antiga, nesse trecho o áudio tá meio baixo mas em outros dá pra perceber. E também foi dublado na AC (e o diretor também é o Schnetzer, por acaso)
Fora que pouquíssimos anos antes a Gabi Bicalho estaria fazendo a Ashley, mas nessa dublagem da AC a voz dela tá nitidamente mais encorpada, tudo bem que ela fazia um tom jovial pra Ashley, mas a Molly Ringwald tinha 16 anos auhsaus
Júlio Chaves também não acho que faria sentido a voz dele estar tão envelhecida em 2003, Vignolo também... é, se essa dublagem for de 2003, fizeram alguma merda muito grande na mixagem.
Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2
4462 Replies, 875608 Views| Tópicos possivelmente relacionados… | |||||
| Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
| dublagem com papeis invertidos | joselito de oliveira | 1.323 | 134.480 |
11 minutos atrás Última postagem: RoniSilva22 |
|
| Novidades sobre Redublagens | Paseven | 4.509 | 2.186.747 |
32 minutos atrás Última postagem: Gabriel |
|
| Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira | SuperBomber3000 | 3.611 | 1.508.236 |
48 minutos atrás Última postagem: Paseven |
|
| Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+) | Tommy Wimmer | 2.306 | 881.636 |
55 minutos atrás Última postagem: Thiago. |
|
| Dublagem Alternativa | BrunaMarzipan | 3.204 | 1.307.793 |
5 horas atrás Última postagem: pedrosilva |
|
Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)
