ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ Televisão/ TV Paga/ Netflix / Telecine Play / Globoplay (Telecine) / Star+ / Disney+ / Avião
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM
Michael J. Fox (Marty McFly / Marty Jr. / Marlene McFly): Manolo Rey
Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Mauro Ramos
Lea Thompson (Lorraine Baines/ Lorraine McFly): Miriam Ficher
Thomas F. Wilson (Biff Tannen/ Griff Tannen): Hélio Ribeiro
Elisabeth Shue (Jennifer Parker): Flávia Saddy
James Tolkan (Sr. Strickland ): Luiz Carlos Persy
Charles Fleischer (Terry): Marcelo Sandryni
Billy Zane (Match): Marco Antônio Costa
Casey Siemaszko (3-D): Felipe Grinnan
Jeffrey Weissman (George McFly): Alexandre Moreno
Joe Flaherty (Mensageiro da Western Union): Mário Cardoso
Donald Fullilove (Goldie Wilson III): Jorge Lucas
John Thornton (Garoto do fliperama #1): Bernardo Coutinho
Elijah Wood (Garoto do fliperama #2): Caio César
Flea (Needles): Peterson Adriano
Jim Ishida (Iko Jitz Fujitsu): Jorge Vasconcellos
Darlene Vogel (Spike, membro da gangue do Griff): Fabíola Giardino
Nikki Birdsong (Loretta, moradora do 1985 alternativo): Luisa Palomanes
Al White (Pai da Loretta): Renato Rosenberg
Mary Ellen Trainor (Policial Reese): Mariangela Cantú
Stephanie Williams (Policial Foley): Mabel Cezar
George 'Buck' Flower (Red Thomas): Ronaldo Júlio
Lisa Freeman (Babs): Fernanda Baronne
Ricky Dean Logan (Data, membro da gangue do Griff): Marcelo Garcia
Joe Koch (Ronald Reagan - Video garçom): Renato Rosenberg
Charles Gherardi (Ayatollah Khomeini - Vídeo garçom): Miguel Rosenberg
Thomas F. Wilson (Gertrude Tannen - voz): Geisa Vidal
Lindsey Whitney Barry (menina do skate flutuante): Erika Menezes
Wesley Mann (Homem que diz ao Biff sobre a "carteira roubada"): Eduardo Dascar
J.J. Cohen (Skinhead): Paulo Vignolo
Marty Levy (Taxista): Cláudio Galvan
Neil Ross (Locutor do Museu de Biff Tannen): Dário de Castro
John Erwin (Locutor Esportivo - voz): Maurício Berger
Locutor: Leonardo José
Outras Vozes:
Ricardo Telles.