Na verdade, não dá para buscar tanta paridade assim entre voz das animações e dos filmes. A Disney geralmente mantém vozes diferentes nas mídias, basta lembrar que o Luiz Antônio Lobue é o Capitão América dos desenhos, Alexandre Cruz é o Homem de Ferro, Cássia Bisceglia é a Viúva Negra e por aí vai...
Não é uma regra específica, há casos onde as mesmas vozes ocorrem, como o Aranha do desenho mais recente que foi o Wirley nas duas produções, porém o Yan Gesteira, mesmo dublando o Miles nessa animação, não dublou o Aranhaverso (eu sei que é da Sony, mas é bom para ressaltar). O que quero dizer é que, via de regra, não dá para ficar pensando ou supondo a mesma voz do desenho deve ir para o cinema, é comum inclusive que a Disney peça vozes diferentes para mídias diferentes justamente para não associar duas produções como se fosse a mesma coisa, no Lego Star Wars foi assim.
Se fosse fazer minhas suposições, nos cinemas acredito que, pela lógica, a nova voz do Hugh Jackman será o Hércules Franco, pois a possibilidade que resta é a de pensar na pessoa que dubla aquele ator em outras produções. Acredito que as vozes que puderem ser mantidas, serão mantidas, mas não devem colocar ninguém que já esteja com idade avançada ou que evidentemente não sentiria todo o vigor e conforto para dublar a energia de certos personagens hoje. Fernanda Baronne, Eduardo Dascar, Sylvia Salustti, Carlos Seidl e alguns outros possivelmente devem retornar em X-Men, vejo coisas bem recentes deles e acredito que não teriam problemas em dublar eles hoje em dia. O Ciclope eu acho que deve ter um recast, não gostaria que fosse o Hélio Ribeiro nele, creio que opções como o Hércules Franco, Léo Martins ou o Duda Espinoza devem ser consideradas para o personagem.
Não é uma regra específica, há casos onde as mesmas vozes ocorrem, como o Aranha do desenho mais recente que foi o Wirley nas duas produções, porém o Yan Gesteira, mesmo dublando o Miles nessa animação, não dublou o Aranhaverso (eu sei que é da Sony, mas é bom para ressaltar). O que quero dizer é que, via de regra, não dá para ficar pensando ou supondo a mesma voz do desenho deve ir para o cinema, é comum inclusive que a Disney peça vozes diferentes para mídias diferentes justamente para não associar duas produções como se fosse a mesma coisa, no Lego Star Wars foi assim.
Se fosse fazer minhas suposições, nos cinemas acredito que, pela lógica, a nova voz do Hugh Jackman será o Hércules Franco, pois a possibilidade que resta é a de pensar na pessoa que dubla aquele ator em outras produções. Acredito que as vozes que puderem ser mantidas, serão mantidas, mas não devem colocar ninguém que já esteja com idade avançada ou que evidentemente não sentiria todo o vigor e conforto para dublar a energia de certos personagens hoje. Fernanda Baronne, Eduardo Dascar, Sylvia Salustti, Carlos Seidl e alguns outros possivelmente devem retornar em X-Men, vejo coisas bem recentes deles e acredito que não teriam problemas em dublar eles hoje em dia. O Ciclope eu acho que deve ter um recast, não gostaria que fosse o Hélio Ribeiro nele, creio que opções como o Hércules Franco, Léo Martins ou o Duda Espinoza devem ser consideradas para o personagem.