Joserlock Escreveu:Esse texto da VTI tá censurado ou eh impressão minha? Na cena seguinte tem:
"Carah, eu istou alucinadah, eu tava afim era de uma erva bem naturau ^^)"
- "Aqui num tem chá mas tem coca"
"Tá brincandu que tem coca??"
Daí na da VTI ficou:
"Eu to meio assustada, acho q seria muito bom tomar um cházim de ervas..."
- "N tem chá mas tem refigerante"
"Eh mesmo tem refrigeranti?"
É dublagem da Globo, normal. Mas nossa, por mais que esteja censurado, essa versão da VTI é muito melhor. E tem o Zé Léo no Paul Rudd, que eu acho bem interessante assim como o Giraldi. Por mais que nessa dublagem a voz do Zé tá bem leve