[ATTACH=CONFIG]75925[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart (1ª Temporada) / Media Access Company (2ª Temporada)
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Pádua Moreira (1ª Temporada) / Duda Espinoza (2ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Luda Lassah
Elenco Principal:
Jean-Pascal Zadi (Stéphane Blé): Marcos Souza
Benoît Poelvoorde (Éric Andrei): Mário Cardoso
Fadily Camara (Marion Blé): Izabel Lira
Éric Judor (William Crozon): Samir Murad
Panayotis Pascot (Jerome): Márcio Aguena
Elenco Secundário:
Catherine Bat Nguele (Jeanette): Marize Motta
Fairy (Désire): Rodrigo Oliveira
Jean-Claude Muaka (Mo): Duda Ribeiro
Marina Foïs (Corinne Douanier): Ísis Koschdoski
Pasquale D'Inca (Didier): Bruno Rocha
Pierre-Emmanuel Barré (Fred Cognard): Duda Ribeiro (1ª voz - 1ª Temporada) / Fernando Lopes (2ª voz - 2ª-)
Saabo Balde (Lamine): Yuri Tupper
Salimata Kamaté (Simone): Martha Cohen
Souad Arsane (Yasmine): Jeane Marie
Vimala Pons (Alice): Angélica Borges (2ª-)
Participações - 1ª Temporada
Hajar Abourachid (Malika Boudiaf): Flavia Fontenelle
Herve Dandrieux (Comissário Pierrot): Wagner Torres
Marie-Odile Weiss (Françoise Lardeny): Larissa de Lara
Sean Guegan (Nathan Fronck): Daniel Carrarini
Sebastien Thoen (Sebastien): Hércules Franco
Sylvestre Amoussou (Claude Blé): Guilherme Lopes
Virginie Guilhaume (Virginie): Miriam Ficher
Outras vozes:
Aline Ghezzi, Arthur Salerno, Barbara Monteiro, Camila Maia, Daniel Carrarini, Eduardo Lassah, Élida L'Astorina, Flávia Saddy, Gabriella Bicalho, Gabriela Medeiros, Gil Mesquita, Guilherme Lopes, Guilherme Nunes, Gustavo Carvalho, Hércules Franco, Jennifer Gouveia, Karina Fonseca, Kevin Bueno, Leonardo Serrano, Liz Bicalho, Luiz Alberto Assis, Márcio Dondi, Milton Parisi, Priscila Vergniaud, Raquel Place, Sabrina L'Astorina, Tarcísio Pureza, Tati Sousa, Yan Gesteira, Wagner Torres, Ygor Marçal.
Participações - 2ª Temporada:
Alain Chabat (François Colignon): Márcio Simões
Frederic Pellegeay (General Puch): Sidney Ferreira
Michel Hazanavicius (O Grande Chanceler): Ricardo Rossatto
Observateur Ebéne (Jean-Pierre): Marcus Eni
Raphael Quenard (Clement Robicheaux): Philippe Maia
Sofia Maria Efraimson (Intérprete da Rainha da Noruega): Luísa Viotti
Sorona: Sarito Rodrigues (2.01)
Prefeito de Paris: Márcio Dondi (2.02)
Outras vozes:
Alfredo Martins, Aline Ghezzi, Aline Guioli, Bruno Linhares, Carlos Gesteira, Daniela Schmitz, Daniel Müller, Daniel Simões, Duda Espinoza, Eduardo Lassah, Flávia Martins, Flávio Back, Guilherme Lopes, Jessica Dannemann, Maíra Góes, Marcelle Bretas, Marcelo Matos, Marcelo Piriggo, Marco Moreira, Mauro Horta, Milton Parisi, Pamella Rodrigues, Priscila Amorim, Rapha Carestiato, Reginaldo Primo, Ricardo Schnetzer, Rita Lopes, Roberta Castro, Ronaldo Júlio, Sarito Rodrigues, Sérgio Cantú, Thiago Fagundes, Yago Machado.
Fonte: Créditos Netflix.
ESTÚDIO:
Delart (1ª Temporada) / Media Access Company (2ª Temporada)
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Pádua Moreira (1ª Temporada) / Duda Espinoza (2ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Luda Lassah
Elenco Principal:
Jean-Pascal Zadi (Stéphane Blé): Marcos Souza
Benoît Poelvoorde (Éric Andrei): Mário Cardoso
Fadily Camara (Marion Blé): Izabel Lira
Éric Judor (William Crozon): Samir Murad
Panayotis Pascot (Jerome): Márcio Aguena
Elenco Secundário:
Catherine Bat Nguele (Jeanette): Marize Motta
Fairy (Désire): Rodrigo Oliveira
Jean-Claude Muaka (Mo): Duda Ribeiro
Marina Foïs (Corinne Douanier): Ísis Koschdoski
Pasquale D'Inca (Didier): Bruno Rocha
Pierre-Emmanuel Barré (Fred Cognard): Duda Ribeiro (1ª voz - 1ª Temporada) / Fernando Lopes (2ª voz - 2ª-)
Saabo Balde (Lamine): Yuri Tupper
Salimata Kamaté (Simone): Martha Cohen
Souad Arsane (Yasmine): Jeane Marie
Vimala Pons (Alice): Angélica Borges (2ª-)
Participações - 1ª Temporada
Hajar Abourachid (Malika Boudiaf): Flavia Fontenelle
Herve Dandrieux (Comissário Pierrot): Wagner Torres
Marie-Odile Weiss (Françoise Lardeny): Larissa de Lara
Sean Guegan (Nathan Fronck): Daniel Carrarini
Sebastien Thoen (Sebastien): Hércules Franco
Sylvestre Amoussou (Claude Blé): Guilherme Lopes
Virginie Guilhaume (Virginie): Miriam Ficher
Outras vozes:
Aline Ghezzi, Arthur Salerno, Barbara Monteiro, Camila Maia, Daniel Carrarini, Eduardo Lassah, Élida L'Astorina, Flávia Saddy, Gabriella Bicalho, Gabriela Medeiros, Gil Mesquita, Guilherme Lopes, Guilherme Nunes, Gustavo Carvalho, Hércules Franco, Jennifer Gouveia, Karina Fonseca, Kevin Bueno, Leonardo Serrano, Liz Bicalho, Luiz Alberto Assis, Márcio Dondi, Milton Parisi, Priscila Vergniaud, Raquel Place, Sabrina L'Astorina, Tarcísio Pureza, Tati Sousa, Yan Gesteira, Wagner Torres, Ygor Marçal.
Participações - 2ª Temporada:
Alain Chabat (François Colignon): Márcio Simões
Frederic Pellegeay (General Puch): Sidney Ferreira
Michel Hazanavicius (O Grande Chanceler): Ricardo Rossatto
Observateur Ebéne (Jean-Pierre): Marcus Eni
Raphael Quenard (Clement Robicheaux): Philippe Maia
Sofia Maria Efraimson (Intérprete da Rainha da Noruega): Luísa Viotti
Sorona: Sarito Rodrigues (2.01)
Prefeito de Paris: Márcio Dondi (2.02)
Outras vozes:
Alfredo Martins, Aline Ghezzi, Aline Guioli, Bruno Linhares, Carlos Gesteira, Daniela Schmitz, Daniel Müller, Daniel Simões, Duda Espinoza, Eduardo Lassah, Flávia Martins, Flávio Back, Guilherme Lopes, Jessica Dannemann, Maíra Góes, Marcelle Bretas, Marcelo Matos, Marcelo Piriggo, Marco Moreira, Mauro Horta, Milton Parisi, Pamella Rodrigues, Priscila Amorim, Rapha Carestiato, Reginaldo Primo, Ricardo Schnetzer, Rita Lopes, Roberta Castro, Ronaldo Júlio, Sarito Rodrigues, Sérgio Cantú, Thiago Fagundes, Yago Machado.
Fonte: Créditos Netflix.