POKÉMON FIRERED/LEAFGREEN
Red: Charles Emmanuel
Green: Andreas Avancini
Professor Carvalho: Carlos Seidl
Deina: Miriam Ficher
Old mans: Élcio Romar
Brock: Marcus Jardym
Misty: Christiane Monteiro
Lt. Surge: Maurício Berger
Black Belt Hideki: Ronalth Abreu
Black Belt Hitoshi: Gustavo Nader
Black Belt Mike: Wirley Contaifer
Black Belt Aaron: Sérgio Cantú
Erika: Maíra Góes
Sabrina: Ana Lúcia Menezes
Blaine: Élcio Romar
Giovanni: Luis Feier Motta
Lorelei: Ana Lúcia Menezes
Bruno: Manolo Rey
Agatha: Nádia Carvalho
Lance: Mauro Horta
Presidente da Silph Co.: Ricardo Schnetzer
Old Man Fuji: Élcio Romar
Mewtwo: Guilherme Briggs
Outras Vozes
Caio César, Mckeidy Lisita, Anderson Oliveira, Nando Sierpe, Nando Lopes, Fernanda Baronne, Márcio Aguena, Airam Pinheiro, Ana Lúcia Menezes, Vitória Ficher, Ricardo Juarez, Jorge Lucas, Ricardo Vooght, Hélio Ribeiro, Marcelo Sandryini, Marcos Souza, Renan Freitas, Luis Alberto, Carlos Alberto, Mauro Ramos, Bárbara Ficher, Bia Granjeiro, Bruna Laynes, Hannah Buttel, Érika Menezes, Felipe Grinnan, Pedro Henrique, Fabrício Vila Verde, Rafael Rodrigo, Sérgio Muniz, Clécio Souto, Paulo Vignolo, Gustavo Nader, Gustavo Pereira, Raul Labancca, Carlos Eduardo, Ettore Zuim, Mário Cardoso, Andrea Murucci, Aline Ghezzi, Marisa Leal, Angélica Borges, Guto Nejaim, Cláudio Albuquerque, Domício Costa, Mabel Cezar, Mário Tupinambá, Jéssica Vieira, Fabíola Martins, Anderson Coutinho, Luca Baltazar, Marco Moreira, José Luis Barbeito, Jorge Vasconcellos, Élcio Romar, Ricardo Telles, Duda Espinoza, Nizo Neto, Alexandre Drummond, Bernardo Coutinho, Philippe Maia, Renan Vidal, Carlos Seidl, Carlos Gesteira, Luis Carlos Persy, Marcelo Garcia.
Red: Charles Emmanuel
Green: Andreas Avancini
Professor Carvalho: Carlos Seidl
Deina: Miriam Ficher
Old mans: Élcio Romar
Brock: Marcus Jardym
Misty: Christiane Monteiro
Lt. Surge: Maurício Berger
Black Belt Hideki: Ronalth Abreu
Black Belt Hitoshi: Gustavo Nader
Black Belt Mike: Wirley Contaifer
Black Belt Aaron: Sérgio Cantú
Erika: Maíra Góes
Sabrina: Ana Lúcia Menezes
Blaine: Élcio Romar
Giovanni: Luis Feier Motta
Lorelei: Ana Lúcia Menezes
Bruno: Manolo Rey
Agatha: Nádia Carvalho
Lance: Mauro Horta
Presidente da Silph Co.: Ricardo Schnetzer
Old Man Fuji: Élcio Romar
Mewtwo: Guilherme Briggs
Outras Vozes
Caio César, Mckeidy Lisita, Anderson Oliveira, Nando Sierpe, Nando Lopes, Fernanda Baronne, Márcio Aguena, Airam Pinheiro, Ana Lúcia Menezes, Vitória Ficher, Ricardo Juarez, Jorge Lucas, Ricardo Vooght, Hélio Ribeiro, Marcelo Sandryini, Marcos Souza, Renan Freitas, Luis Alberto, Carlos Alberto, Mauro Ramos, Bárbara Ficher, Bia Granjeiro, Bruna Laynes, Hannah Buttel, Érika Menezes, Felipe Grinnan, Pedro Henrique, Fabrício Vila Verde, Rafael Rodrigo, Sérgio Muniz, Clécio Souto, Paulo Vignolo, Gustavo Nader, Gustavo Pereira, Raul Labancca, Carlos Eduardo, Ettore Zuim, Mário Cardoso, Andrea Murucci, Aline Ghezzi, Marisa Leal, Angélica Borges, Guto Nejaim, Cláudio Albuquerque, Domício Costa, Mabel Cezar, Mário Tupinambá, Jéssica Vieira, Fabíola Martins, Anderson Coutinho, Luca Baltazar, Marco Moreira, José Luis Barbeito, Jorge Vasconcellos, Élcio Romar, Ricardo Telles, Duda Espinoza, Nizo Neto, Alexandre Drummond, Bernardo Coutinho, Philippe Maia, Renan Vidal, Carlos Seidl, Carlos Gesteira, Luis Carlos Persy, Marcelo Garcia.